Werbung
 Übersetzung für 'kelei' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   die Mäkelei | die Mäkeleien
nöldur {hv}Mäkelei {f} [pej.] [Nörgelei]
aðfinnslusemi {kv}Mäkelei {f} [pej.] [Nörgelei]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kelei' von Deutsch nach Isländisch

Mäkelei {f} [pej.] [Nörgelei]
nöldur {hv}

aðfinnslusemi {kv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dies war auch die Zeit des finalen Höhepunktes der Aachener Mäkelei und zusammen mit Wylre gehörte Nellessen der „alten Partei“ an, die die Reformkräfte der „neuen Partei“ per kaiserlichem Dekret aus dem Rat geworfen hatte.
  • Während der Aachener Mäkelei stand Philipp de Witte auf der Seite der „Neuen Partei“.
  • Hughes wendet eine List an, um Carsons Mäkelei ein Ende zu setzen.
  • So ist ein Johann Christoph Amya († 1726) als Ratsherr und Sendschöffe in Erscheinung getreten, ein Jakob Amya war im Jahr 1786 Greve (Vorsteher) der Kupferschlägerzunft und ein Johann Jakob Bruno Amya (1734–1797) war ein maßgeblicher politischer Vertreter der „Neuen Partei“ während der Unruhen im Verlauf der Aachener Mäkelei.
  • Der Sohn des Aachener Syndikus Matthias Goswin Pelzer (1754–1814) und der Aloysia Johanna Gertrud Dauven (1761–1842), Tochter des mehrmaligen Aachener Bürgermeisters Stefan Dominicus Dauven, welcher in der Zeit der Aachener Mäkelei auf Seiten der „Alt-Konservativen“ eine tragende Rolle gespielt hatte, absolvierte nach seiner Schulzeit ein Studium der Rechtswissenschaften.

  • Während der Aachener Mäkelei vertrat Jakob Couven die Anschauungen der "Alten Partei" und wurde am 12.
  • Während der so genannten Aachener Mäkelei (Wahlbeeinflussung) im gleichen Jahr kam es bei den Wahlen zum Stadtrat und Bürgermeister zu Unruhen, von denen Lommessem sich distanzierte und auch eine angebotene Wahl zum Bürgermeister in dieser Zeit ablehnte.
  • Die Reichsstadt Aachen war zu diesem Zeitpunkt maßgeblich mit den Auswirkungen der Aachener Mäkelei beschäftigt und konnte sich durch wechselnde gegenseitige Blockierungen der Kontrahenten im Stadtrat nicht zu einem Weiterbau entscheiden.
  • Es war die Hochphase der Aachener Mäkelei, bei der es im Aachener Stadtrat zu Auswüchsen von Korruption und meist familieninternen Posten-Absprachen gekommen war.
  • Es war die Hochphase der Aachener Mäkelei, bei der es im Aachener Stadtrat zu Auswüchsen von Korruption und Posten-Absprachen gekommen war.

  • Martin de Lonneux (auch: de Loneux; getauft 9. Januar 1753 in Aachen; † Januar 1795 ebenda) war Schöffe von Aachen und Anführer des Umsturzes während der Aachener Mäkelei.
  • Die Fossilfunde von "Albertadromeus syntarsus" lassen nur auf den Beckengürtel und den hinteren Teil der Wirbelsäule direkte Schlüsse zu. Die Rekonstruktion anderer Merkmale basiert auf Vergleichen mit nahe verwandten Taxa. Legt man die Proportionen des gut überlieferten "Orodromeus makelei" zugrunde, lässt sich für "Albertradromeus syntarsus" eine Gesamtlänge von 1,6 m und ein Gewicht von 13 kg veranschlagen. "Albertadromeus" zeichnet sich durch eine Kombination verschiedener osteologischer Merkmale aus: Das untere Drittel des Wadenbeins ist mit dem Schienbein verschmolzen. Das Schienbein weist am oberen Ende zwei deutliche Fortsätze auf und ist mit einer stark ausgeprägten Vorderkante versehen.
  • Das Immobiliengeschäft des Hypo Noe Konzerns wird unter dem Dach der Hypo Noe Immobilien Beteiligungsholding GmbH gebündelt und umfasst die Hypo Noe Real Consult GmbH sowie die Hypo Noe First Facility GmbH. Mit dem Hauptziel ein Service aus einer Hand entlang der gesamten Wertschöpfungskette im Immobilienmanagement anzubieten, werden unterhalb der Holding das Facility- und Property Management, der Bereich Vertrieb/Makelei, die Cross-Selling-Agenden sowie die Bereiche Projektentwicklung und -steuerung geführt.
  • Darüber hinaus regelte der Gaffelbrief die Voraussetzungen für eine Wahlzulassung zum Stadtrat, die Wahlperioden sowie die Abstimmungsregeln bei den jeweiligen Sitzungen. Hierbei wurde auch vor unlauteren Wahlmanipulationen und damit einhergehenden diversen ungesetzlichen Praktiken gewarnt, die erstmals als "Makelei" bezeichnet wurden. Ferner legte der Gaffelbrief neben den Rechten der Zünfte deren öffentliche und der Allgemeinheit dienende Pflichten fest wie beispielsweise die Brandbekämpfung oder das örtliche Militärwesen.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!