Übersetzung für 'Machtergreifung' von Deutsch nach Isländisch

Machtergreifung {f}

valdataka {kv}

valdarán {hv}stjórn.

• Das sich zuvor gut verkaufende Buch war seit der Machtergreifung nicht mehr gedruckt worden.
• Nach der Machtergreifung durch Nationalsozialisten 1933 beendete Momsen alle öffentlichen Aktivitäten.
• Im Jahr 1925 zog Pellar nach Frankfurt am Main und verließ später aufgrund der Machtergreifung der Nationalsozialisten Deutschland und gelangte nach mehreren Zwischenstationen wieder nach Wien, wo er nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten durch die Reichskulturkammer 1938 ein Berufsverbot erhielt, da er sowohl eine von den Nationalsozialisten abgelehnte Stilrichtung verfolgte als auch zu seiner jüdischen Frau Stefanie stand.
• Von 1922 bis zur „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten war er Stadtrat in Berlin-Spandau.
• Richard Platz starb am 1. Januar 1933, dem Jahr der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten.

• Nach der „Machtergreifung“ wurde er verhaftet und von SA-Männern ermordet.
• Nach der nationalsozialistischen Machtergreifung emigrierte er 1938 in die USA.
• Nach Hitlers Machtergreifung im Jahr 1933 wurde das Gebäude durch die SA (Sturmabteilung) annektiert.
• Vor und nach der Machtergreifung 1933 ging Karpenstein rücksichtslos gegen politische Gegner vor.
• Auf die Machtergreifung der Nationalsozialisten reagierte die Gemeinde gewappnet, jedoch gab es im Gemeindeblatt keine besondere Stellungnahme zur Machtergreifung am 30.

• Bereits seit der „Machtergreifung“ war Lindner NSDAP-Mitglied.
• Im Jahr 1931 wurde Mebes Mitglied der Preußischen Akademie der Künste, nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde er am 15.
• Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 musste Hirsch seinen Posten bei der Neckar AG aufgeben.
• Vor der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten hatte Kreyssig die NSDAP gewählt.
• Nach dem Wahlsieg und der Machtergreifung der NSDAP wurde in Wettmar ein „NSDAP-Stützpunkt“ gegründet.

• Die britische Machtergreifung in Malta um 1800 führte zu einer nachhaltigen Neubesiedelung Mellieħas.