Werbung
 Übersetzung für 'Make-up' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das Make-up | die Make-ups
SYNO Make-up | Schminke
andlitsfarði {k}Make-up {n}
meik {hv} [talm.]Make-up {n}
snyrtiv.
farði {k}
Make-up {n}
snyrtiv.
andlitssnyrting {kv}
Make-up {n}
Förðunin dregur fram fegurð andlits hennar. Das Make-up unterstreicht die Schönheit ihres Gesichts.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Fall beschreibt, wie männliche Transvestiten für das Tragen von Frauenkleidern und Make-up bestraft wurden, ein anderer eine Gruppe junger Frauen in Khartum, die ausgepeitscht wurden, weil sie Hosen trugen.
  • Zur Albumveröffentlichung im August 2004 wurde das Lied "Make Up Your Mind" ausgekoppelt, welches jedoch nicht mehr als Single, sondern nur als Video und Promo-CD veröffentlicht wurde.
  • ohne Make-up spielen (was die Natürlichkeit unterstützen sollte) oder eine andere Rolle im Film übernehmen wollte.
  • Seine Schwester Melanie, die Friseurin und Visagistin war, hatte sich um Frisuren und Make-up ihres Bruders und weiterer Band- und Tourmitglieder gekümmert.
  • Glam-Musiker tragen oft androgyn wirkendes Make-up auf und kleiden sich sehr ausgefallen und auffällig.

  • Das private Hochrhein-Bildungs- und Beratungszentrum HBBZ, die private Berufsfachschule für Maskenbildner und Make Up-Spezialeffekte, die „Christliche Schule Hochrhein“ (Grund- und Realschule), die Fachschule für Landwirtschaft und die Schule für Erziehungshilfe am Heim Küssaberg runden das schulische Angebot Waldshut-Tiengens ab.
  • Später erhielten die Freundinnen die jeweils aktuelle Kopfform der betreffenden Schwester mit dunklen Haaren und anderem Make-up.
  • Die Produkte sind zusammen mit Gesichts-Make-up, Lippen- und Nagelpflege dem Marktsegment der dekorativen Kosmetik zugeordnet.
  • Eine Schreibung mit Bindestrich ist vorgesehen bei Komposita mit Einzelbuchstaben ("S-Kurve"), Abkürzungen ("Fußball-WM"), Ziffern ("100-prozentig"), fremdsprachlichen Bildungen ("Make-up").
  • Für das Make-up war der Oscar-Preisträger Michael Westmore verantwortlich.

  • Möglich wurde dies durch das realistische Make-up (ergänzt durch aufwendige Perücken, Latexmasken und trübe Kontaktlinsen), das "Citizen Kane" den Ruf eines Meilensteins der Maskentechnik einbrachte.
  • Das Make-up wird nach Originalfotos aufgetragen. Die aufwendigen Perücken werden für jeden Darsteller aus Büffelhaar handgeknüpft.
  • Seitdem trat er nicht mehr ungeschminkt in der Öffentlichkeit auf, so dass Bilder von Berlusconi ohne Make-up Anfang 2014 öffentliche Aufmerksamkeit erregten.
  • Eine Sonderform ist das sogenannte Permanent Make-up, bei dem die Konturen von z.
  • Gleichzeitig begann ihre Inszenierung als Sexsymbol und Hollywood-Diva: Sie nahm 30 Pfund ab, trug die feinste Garderobe und achtete bei Dreharbeiten stets auf das richtige Licht und Make-up.

  • Barry Paris berichtet in seiner Biographie "Garbo" darüber, dass 1932 die Zeitschrift Vanity Fair eine Übersicht mit Schauspielerinnen zeigte unter der Überschrift "Before and After Garbo," um die teilweise verblüffenden Übereinstimmungen in Make-up und Frisur von Stars wie Tallulah Bankhead oder Marlene Dietrich mit Greta Garbo aufzuzeigen.
  • Als besonders demütigend empfand sie Auftritte, für die ihr Gesicht mit Make-up dunkler geschminkt wurde, da dem weißen Publikum angeblich Billie Holidays Teint zuweilen als zu hell erschien.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!