Werbung
 Übersetzung für 'Mir ist schlecht.' von Deutsch nach Isländisch
Mér er óglatt.Mir ist schlecht.
Mér er ómótt.Mir ist schlecht.
Mér er flökurt.Mir ist schlecht.
Teiltreffer
Mér er ómótt.Es geht mir schlecht.
Mér líður illa.Mir geht es schlecht.
Mig flökraði við matnum.Mir wurde beim Essen schlecht.
Nú átta ég mig loksins á hvers vegna hann var í svona vondu skapi í gær. Jetzt dämmert mir, warum er gestern so schlecht gelaunt war.
Maturinn er vondur.Das Essen ist schlecht.
Mjólkin er vond.Die Milch ist schlecht.
Þetta er ekki sem verst.Das ist gar nicht schlecht.
Efnahagsástandið er bágborið.Die wirtschaftliche Lage ist schlecht.
Kjötið hefur skemmst.Das Fleisch ist schlecht geworden.
Þetta fyrirtæki hefur verið illa rekið. In diesem Betrieb ist schlecht gewirtschaftet worden.
Sterkkryddaði maturinn fór illa í hann.Das scharfe Essen ist ihm schlecht bekommen.
Kakan lukkaðist vel / illa / ekki hjá þér.Der Kuchen ist dir gut / schlecht / nicht geraten.
Þer ekkert launungarmál fjárhagsstaðan er slæm. Es ist kein Geheimnis, dass die wirtschaftliche Situation schlecht ist.
Mér er heitt.Mir ist warm.
Mig svimar.Mir ist schwindelig.
Mér er bumbult.Mir ist übel.
Mér er kalt.Mir ist kalt.
Mér er sama.Ist mir egal.
Mér er flökurt.Mir ist übel.
Að mínu mati er áfengi ekki nauðsynlega slæmt fyrir heilsuna. Meiner Meinung nach ist Alkohol nicht notwendigerweise schlecht für die Gesundheit.
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!