⇄ 

Übersetzung für 'Nürnberg' von Isländisch nach Deutsch

Nürnberg-réttarhöldin {hv.ft}

Nürnberger Prozesse {pl}saga

---

hunangskökur {kv.ft} frá Nürnberg

Nürnberger Lebkuchen {pl}mat.

---

Werbung

Fyrsti járnbrautarspotti Þýskalands tengdi borgirnar Nürnberg og Fürth.

Die erste Eisenbahnstrecke Deutschlands verband die Städte Nürnberg und Fürth.

Hvað er vert að sjá í Nürnberg?

Was ist in Nürnberg sehenswert?

Það eru góðar samgöngur milli Würzburg og Nürnberg.

Die Verbindungen zwischen Würzburg und Nürnberg sind gut.

Þessi lest fer um Würzburg til Nürnberg.

Dieser Zug fährt über Würzburg nach Nürnberg.

• Die erste Eisenbahnstrecke Deutschlands verband die Städte Nürnberg und Fürth. = Fyrsti járnbrautarspotti Þýskalands tengdi borgirnar Nürnberg og Fürth.
• Die Verbindungen zwischen Würzburg und Nürnberg sind gut. = Það eru góðar samgöngur milli Würzburg og Nürnberg.
• Dieser Zug fährt über Würzburg nach Nürnberg. = Þessi lest fer um Würzburg til Nürnberg.

• Simon Marius (20. janúar 1573 – 26. desember 1624) var þýskur stjörnufræðingur. Hann fæddist í Gunzenhausen nálægt Nürnberg en varði meiri hluta ævi sinnar í Ansbach.
• ÍBV keppti í . Liðið komst í undanúrslit en tapaði þar fyrir Nürnberg sem síðar varð Evrópumeistari.
• Bamberg liggur við ána Regnitz norðarlega í Bæjaralandi. Næstu borgir eru Nürnberg til suðurs (50 km), Würzburg til vesturs (70 km) og Bayreuth til austurs (40 km).
• Hún er hluti af stórborgarsvæði Nürnberg og liggur rétt norðan við Nürnberg og Fürth.
• Lárentíusarkirkjan í Nürnberg er hæsta kirkja borgarinnar Nürnberg í Þýskalandi og var reist á 13. öld.

• Nürnberg (eða Núrnberg) er næststærsta borg Bæjaralands í Þýskalandi á eftir München.
• Dürer fæddist og dó í Nürnberg. Prentmyndir hans koma oft fyrir sem myndraðir.
• Nürnberg-réttarhöldin voru nokkur réttarhöld sem helst eru þekkt fyrir ákærur á hendur fyrrum valdamönnum í Þýskalandi nasismanns.
• FC Nürnberg sem var fornfrægt stórveldi í þýska boltanum en hafði átt undir högg að sækja síðustu misserin.
• Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e.

• Í Nürnberg-réttarhöldunum árið 1949 var Krosigk ákærður og sakfelldur fyrir peningaþvætti á stolnum eignum fórnarlamba nasistanna.
• Gestapo var virk fram á síðustu daga nasistastjórnarinnar en stofnunin var fordæmd sem glæpasamtök í Nürnberg-réttarhöldunum.