Werbung
 Übersetzung für 'Omnibus' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Omnibus | die Omnibusse
SYNO Autobus | Bus | Omnibus
ökut.samg.
rútubíll {k}
Omnibus {m}
ökut.samg.
almennings­vagn {k}
Omnibus {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Omnibus' von Deutsch nach Isländisch

Omnibus {m}
rútubíll {k}ökut.samg.

almennings­vagn {k}ökut.samg.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Pferdeomnibus ist ein Omnibus, der von Pferden gezogen wird. In der Schweiz werden Pferdeomnibusse genau wie Pferdebahnen auch Rösslitram genannt.
  • Mai 1898 präsentierte die Allgemeine Berliner Omnibus AG (ABOAG) in Zusammenarbeit mit der Union-Elektricitäts-Gesellschaft (UEG) und der "Gülcher-Akkumulatoren-Fabrik" ihren ersten Elektro-Omnibus auf einer offiziellen Probefahrt vom Depot an der Kurfürstenstraße zum Bahnhof Halensee und zurück der Öffentlichkeit.
  • 2015 wurde das Unternehmen zum sechsten Mal in Folge von knapp 8.000 Lesern der Fachzeitschriften "trans aktuell", "lastauto omnibus" und "Fernfahrer" zum beliebtesten Reifendienstleister gekürt.
  • Die Compagnie des omnibus électriques Fribourg–Farvagny SA – manchmal mit "F–F" abgekürzt, vereinzelt auch als "Compagnie des omnibus électriques Fribourg–Posieux–Farvagny SA" überliefert – ist ein ehemaliges Schweizer Verkehrsunternehmen.
  • Abweichend vom Stadtomnibus hatten Allwetter-Reise- und Überland-Omnibus handbetätigte, vorn angeschlagene Schlagtüren.

  • Die Umschrift IN OMNIBUS VERITAS ist der Satzung des pfälzischen Kurfürsten Karl-Theodor entnommen, mit der dieser 1763 die Kurpfälzische Akademie der Wissenschaften ins Leben rief: „In omnibus veritas suprema lex esto!
  • Im Herbst 2007 fuhr die gesamte Schule mit allen Schülern und Lehrern nach Rom unter dem Motto „cum omnibus Romam“ (doppeldeutig, eigentlich „mit allen nach Rom“, scherzhaft „mit dem Omnibus nach Rom“).
  • 1865 wurde die "Berliner Omnibus-Gesellschaft, Kommandit-Gesellschaft auf Aktien" gegründet, die 1968 die Konzessionen für die Berliner Buslinien übernahm.
  • Sein Leitspruch lautete: "omnibus prodesse, obesse nemini" (allen nützen, niemandem schaden). Sein Gedenktag in der katholischen Kirche ist der 9. Dezember.
  • Etwas abgelegen vom Königsschloss lebt in einem allein stehenden Haus der Zauberer Omnibus (frz. ...

  • Der 1904 vorgestellte erste Omnibus für zwölf Personen verkehrte ab dem 5.
  • 1911 stürzte ein Omnibus der Compagnie générale des omnibus von der Brücke in den Fluss, dabei kamen elf Insassen des Fahrzeugs ums Leben.
  • Der Omnibus-Chor war ein von 1975 bis 2016 bestehender Kinderchor in Berlin, der für seine frechen, manchmal auch nachdenklichen Lieder, die oft eigens für den Chor komponiert wurden, bekannt war.
  • Die Ersterwähnung in einer Urkunde aus dem Jahr 1194 lautet: „Notum sit omnibus tam presentibus quam postfuturis hanc paginam legentibus, quod canonici ecclesię beatę Marię in Flanheim predium quod in Bernharteswilre necnon in Truhdoluesbach habuerunt fratribus ęcclesię beatę Marie in Alba cum omnibus appendiciis suis contradiderunt.
  • Die OMNIBUS für Direkte Demokratie gemeinnützige GmbH (kurz "OMNIBUS"; von lateinisch "omnibus" = „für alle“ und dem Fahrzeug Omnibus) ist eine Bürgerinitiative, die mit einem Omnibus als Kunstwerk seit 1987 durch Deutschland und Europa fährt und auf den Marktplätzen steht, um mit Menschen über die Direkte Demokratie durch Volksabstimmung zu sprechen.

  • Unus pro omnibus, omnes pro uno ([...] , [...] , [...]) ist eine lateinische Phrase, die auf Deutsch mit Einer für alle, alle für einen übersetzt wird.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!