Werbung
 Übersetzung für 'Organe' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das Organ | die Organe
líffærafr.
innri líffæri {hv.ft}
innere Organe {pl}
lögfr.
stofnanir {kv.ft} sem sjá um framkvæmd laga
Organe {pl} der Rechtspflege
Hjarta og nýru eru mikilvæg líffæri.Herz und Nieren sind wichtige Organe.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aplasien lebenswichtiger Organe führen oft zu einem Absterben des Fötus und zu Fehlgeburten.
  • Die Ehrennadel der Organe der Rechtspflege war ein Ehrenzeichen für Angehörige der Behörden (Organe) im Bereich der Rechtspflege der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche am 14.
  • Stiftungsorgane sind das Kuratorium und der Vorstand. Beide Organe der Stiftung arbeiten ehrenamtlich.
  • Amtssachverständige sind in Österreich als Organe einer Verwaltungsbehörde tätig (Verwaltungsorgane), wenn der Behörde selbst das entsprechende Fach- oder Sachwissen fehlt.
  • Dies ist darauf zurückzuführen, dass Wien über Jahrhunderte eine Stadtgemeinde war, bevor die Organe der Stadtgemeinde zusätzlich die Aufgaben der Organe eines Bundeslandes übernahmen.

  • Organe sind die Selbstverwaltung und die Geschäftsführung.
  • Als Atemtrakt oder Atmungsapparat ("Apparatus respiratorius") wird das gesamte System der für die Atmung zuständigen Organe (Atmungsorgane) bezeichnet.
  • Verwaltungsträger handeln – wie alle juristischen Personen – durch ihre Organe (Verwaltungsorgane).
  • Als Paraphysen bezeichnet man lange sterile Organe, die zwischen den Fortpflanzungsorganen von Laubmoosen oder Pilzen stehen.
  • Krillkrebse werden häufig auch als Leuchtgarnelen bezeichnet, da sie in der Lage sind, Licht mit Hilfe spezieller Organe als Biolumineszenz zu produzieren.

  • Das Europäische Susac Konsortium empfiehlt Diagnosekriterien aus Veränderungen der Organe Gehirn, Auge und Ohr.
  • Als Eingeweide bezeichnet man im weiteren Sinne die Gesamtheit der in den großen Körperhöhlen (Viszeralorgane in Brust-, Bauch- und Beckenhöhle) und im Kopf-Hals-Bereich gelegenen inneren Organe.
  • Für die Zulassung von bayerischen Anbietern bundesweit verbreiteter Fernseh- und Hörfunkprogramme und deren Beaufsichtigung dienen der BLM die Kommission für Zulassung und Aufsicht (ZAK), die Kommission zur Ermittlung der Konzentration im Medienbereich (KEK), die Gremienvorsitzendenkonferenz (GVK) und die Kommission für Jugendmedienschutz (KJM) als Organe (§ 35 Abs.
  • Er verfügt als einzige Verwaltungsebene über Organe in allen drei Branchen des Staatsaufbaus.
  • In der Mantelrinne befinden sich je nach Art 3 bis 6 Paar sogenannter Kiemen, die aber vor allem der Erzeugung des Wasserstroms und weniger der Atmung dienen; auch einige andere Organe sind mehrfach paarig angelegt, besonders die Exkretionsorgane (Nephridialsäcke) und die Geschlechtsdrüsen (Gonaden).

  • Die Berufsgenossenschaften verfügen über drei Organe. Zwei dieser Organe, die Vertreterversammlung und der Vorstand, sind nach [...] SGB IV Selbstverwaltungsorgane.
  • Zu den Sinnesorganen gehört das lyriforme Organ zur Erkennung von Vibrationen.
  • Als Grundorgane bezeichnet man in der Pflanzenmorphologie Sprossachse, Blatt und Wurzel.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!