Werbung
 Übersetzung für 'fi' von Isländisch nach Deutsch
NOUN1   Páfi | - | Páfa | -
NOUN2   páfi | páfinn | páfa | páfar
trúarbr.
páfi {k}
Papst {m}
3
trúarbr.
Frans {k} páfi
Papst {m} Franziskus
Páfi sárbænar um frið í Sýrlandi og sátt í Kóreu. Der Papst fleht um Frieden in Syrien und Versöhnung in Korea.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Isländisch
  • ... apríl 911) var páfi frá 29. janúar 904 til dauðadags.
  • Gregoríus 13. páfi (7. janúar 1502 – 10. apríl 1585) hét upphaflega Ugo Boncompagni og var páfi kaþólsku kirkjunnar frá 13. maí 1572 til dauðadags árið 1585.
  • Árið 1075 gaf Gregoríus 7. páfi út yfirlýsinguna "Dictatus papae", safn laga þar sem vald páfa var skilgreint sem algilt og sjálfstætt og frá guði einum komið.
  • Úrbanus páfi annar (f. 1042, d. 29. júlí 1099), fæddur Otho de Lagery (líka til sem: Otto, Odo eða Eudes), ríkti sem páfi frá 12.
  • ... október 1303) var páfi frá 1294. Hann hét upphaflega Benedetto Gaetani og var frá bænum Anagni rétt sunnan við Róm.

  • Jóhannes Páll páfi II. útnefndi Þorlák verndardýrling Íslands 14.
  • ... desember 2022) skírður Joseph Alois Ratzinger var páfi kaþólsku kirkjunnar frá 2005 til 2013.
  • Árið 1201 bað Filippus páfann um að lýsa börn hans og Agnesar skilgetin og gerði páfi það til að fá stuðning hans í öðrum málum.
  • Sergíus 1. páfi lét gera við kirkjuna á 7. öld en 796 lét Leó 3.
  • Evaristus (einnig þekktur sem Aristus) var páfi frá u.þ.b.

  • Alexander I var páfi í 10 ár, frá 105 til 115. Hann var sjötti páfi kaþólsku kirkjunnar og er einn af dýrlingum kirkjunnar.
  • Jóhannes Páll 2. páfi heimsótti heimaborg sína árin 1979 og 1983 og hvatti til stuðnings fyrir verðandi hreyfinguna Samstöðu og stuðlaði að andkommúnistahreyfingum.
  • Biskupinn í Róm, sem einnig er æðsti leiðtogi rómversk-kaþólsku kirkjunnar, er nefndur páfi.
  • Eftir að Leó 13. páfi lést árið 1903 var Sarto kjörinn nýr páfi af ráði kardínálanna þann 4.
  • Eftir að Píus 12. páfi lést árið 1958 var Roncalli kjörinn eftirmaður hans á páfastól í 11.

  • varð páfi. Útnefning Montini var sú fyrsta sem gerð var á páfatíð Jóhannesar.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!