Werbung
 Übersetzung für 'Packung' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   die Packung | die Packungen
SYNO Box | Karton | Kasten | ...
pakki {k}Packung {f}
Taktu með þér pakka af ljósritunarpappír!Bring eine Packung Kopierpapier mit!
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Felgenschlösser für Autos werden daher üblicherweise in Verpackungseinheiten von vier Stück je Packung verkauft, somit steht für jedes der vier Räder ein Felgenschloss zur Verfügung.
  • Beim Abfüllen wird eine Füllmenge Packgut in ein Packmittel eingebracht. Packgut und Verpackung bilden nach der Terminologie der DIN 55405 zusammen die „Packung“.
  • Januar 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Abfüllung bestimmter Erzeugnisse nach Gewicht oder Volumen in Fertigpackungen (inoffiziell kurz EU-Fertigpackungsrichtlinie) ist eine EG-Richtlinie, die regelt, in welchem Maße die Masse oder das Volumen des Inhalts einer Packung vom Aufdruck auf der Packung abweichen darf.
  • Verschreibungspflichtige Arzneimittel erhalten eine fälschungssichere Codierung auf der Packung, anhand derer die Echtheit des Arzneimittels überprüft und einzelne Packungen identifiziert werden können.
  • Yogurette ist in der Regel in einer 100-g-Packung erhältlich, in der acht einzelne Riegel mit einem halbrunden Profil verpackt sind.

  • Packmittel und Packhilfsmittel ergeben zusammen die Verpackung. Die Verpackung und ihr Inhalt, das Packgut, werden als Packung bezeichnet.
  • Die regellos dichteste Packung (dichteste Zufallspackung, engl. ...
  • Bereits Johannes Kepler stellte 1611 die Vermutung auf, dass die kubisch-flächenzentrierte Packung und die hexagonale Packung optimal sind.
  • In Österreich pro Medikamentenpackung. Liegt der volle Preis der Packung jedoch unter der Rezeptgebühr, ist nur dieser zu entrichten.
  • Die Keplersche Vermutung ist die von Johannes Kepler geäußerte Vermutung, dass bei der dichtesten Kugelpackung im dreidimensionalen euklidischen Raum keine Anordnung von gleich großen Kugeln eine größere mittlere Dichte aufweist als die kubisch-flächenzentrierte Packung und die hexagonale Packung.

  • Unter der Marke Matchbox wurden auch Soldatenfiguren im Maßstab 1:76 (jeweils rund 50 Figuren pro Packung) und 1:32 (jeweils 15 Figuren pro Packung, Posen wie bei 1:76) verkauft.
  • Die handelsübliche Packung wiegt 157 Gramm, die Geschenkpackung 262 Gramm.
  • Die „Perga-Packung“ der Jagenberg AG kam jedoch nach dem Zweiten Weltkrieg ab dem Jahr 1950 erneut auf den Markt. In den 1960ern war sie in Westeuropa die meistverbreitete Verpackung ihrer Art.
  • In den USA kommen die "Reese’s Peanut Butter Cups" normalerweise in Zweier-, Vierer- oder Achterpackungen mit oranger Farbe auf den Markt.
  • Die US-amerikanische Food and Drug Administration (FDA) fordert seit Jahren, jede Pharmaverpackung eindeutig zu kennzeichnen.

  • Die eichamtlichen Fertigpackungs-Überwachungen sollen sicherstellen, dass es nicht zu Unterschreitungen der Nennfüllmengen kommt.
  • Packungsdesign steht als umfassenderer Begriff über dem Verpackungsdesign.
  • Auf der Arzneimittelpackung ist zur Kennzeichnung „apothekenpflichtig“ aufgedruckt, wenn das Arzneimittel ohne Rezept in Apotheken erhältlich ist.
  • Für Kugelpackungen in [...] Dimensionen sind entweder Wurst oder Cluster dichteste Packungen, aber niemals die Pizza-Anordnung.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!