Werbung
 Übersetzung für 'Quartier' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das Quartier | die Quartiere
SYNO Kiez | Ortsteil | Quartier | ...
gististaður {k}Quartier {n}
borgarhluti {k}Quartier {n} [Stadtviertel] [schweiz.]
borgarhverfi {hv}Quartier {n} [Stadtviertel] [schweiz.]
bækistöð {kv}Quartier {n} [Unterkunft]
hern.
flytja í bækistöðvar
Quartier beziehen
Margt fólk komst ekki yfir skarðið og varð leita sér næturgistingar. Viele Menschen kamen nicht über den Pass und mussten sich für die Nacht ein Quartier suchen.
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Quartier verfügt über keine Oberstufenschulen. Es befinden sich das zur Pirmarschule Feldli (Lachen-Quartier) gehörende Schulhaus Schoren und drei Kindergärten im Schorenquartier.
  • Riethüsli ist ein Quartier der Schweizer Stadt St.
  • Das Museum Humpis-Quartier ist das kulturhistorische und stadtgeschichtliche Museum der Stadt Ravensburg.
  • Das Quartier Mazarin ist ein Stadtviertel mit 2439 Einwohnern (Stand 2008) in der französischen Gemeinde Aix-en-Provence. Es gehört zum Grand quartier "Centre-ville".
  • Zum Wahlkreis 32 Wuppertal II gehört zur Landtagswahl 2010 der Wuppertaler Stadtbezirk Uellendahl-Katernberg, vom Stadtbezirk Elberfeld das Wohnquartier Elberfeld-Mitte, die Kommunalwahlbezirke Hombüchel und Höchsten (das Quartier Nordstadt), das Quartier Ostersbaum sowie der Stadtbezirk Barmen ohne das Quartier Sedansberg.

  • Das Quartier Langstrasse (oder Langstrassenquartier) ist ein Quartier im Zürcher Kreis 4 und ist nach der Langstrasse, die das Quartier durchquert, benannt.
  • Der Rennweg-Quartier-Verein wurde 1888 gegründet mit dem Ziel, das Rennweg-Quartier zu pflegen.
  • Sie ist in fünf Stadtviertel "(quartiers)" gegliedert: Quartier Administratif, Quartier Afa, Quartier Centre (Eférouane), Quartier Nord und Quartier Toudou.
  • Das Quartier Rotmonten hat die höchsten Mietpreise der Stadt und auch die grösste Pro-Kopf-Wohnfläche.
  • Der Begriff kann auf den Wortstamm Quartier quartier als Teil eines Heerlagers, auch in der Bedeutung Viertel, zurückgeführt werden.

  • Das Quartier Guggenbühl ist ein von Wohnblocks und einfachen Einfamilienhäusern geprägtes Wohnquartier.
  • Das Quartier Talacker umfasst den historischen Kern von Oberwinterthur und das heutige Zentrum des Stadtkreises Oberwinterthur.
  • Bachletten ist ein Quartier von Basel. Es liegt am südwestlichen Rand der Stadt und grenzt im Norden ans Gotthelfquartier (Wanderstrasse, Weiherweg) und im Nordosten ans Quartier Am Ring (Steinenring, Viaduktstrasse).
  • In seiner "Geschichte des Quartier Latin" (mit dem französischen Titel "Pochards et pochades. ...
  • Die Untere Altstadt ist ein gebräuchliches Quartier im Stadtteil I Innere Stadt von Bern.

  • Über der Ebene der lokalen Ämter wurden vier Oberverwaltungszentren, die Leitung der sogenannten Quartiere (= Viertel) gebildet.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!