Werbung
 Übersetzung für 'stung' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   die Rüstung | die Rüstungen
SYNO Aufrüstung | Bewaffnung | Harnisch | ...
brynja {kv}Rüstung {f}
4
herklæði {hv.ft}Rüstung {f}
hern.
hervæðing {kv}
Rüstung {f} [das Rüsten]
hern.
vígbúnaður {k}
Rüstung {f} [das Rüsten]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Martin Arnold gründete 1980 die Essener Regionalgruppe „Ohne Rüstung Leben“, die sich zusammen mit anderen Gruppen des Essener Friedensforums gegen die sogenannte Nachrüstung engagierte und Informationen zu Krieg und Frieden veröffentlichte.
  • Die Turnierrüstung auch "Rüstung für das Gestech" oder "Gestechrüstung" des Ritters ist eine speziell für Turniere entwickelte Schutzkleidung.
  • Der Dreischeiben-Plattenpanzer Typ Alfedana (auch "Samnitische Dreischeibenrüstung") ist eine Rüstung aus dem antiken Italien.
  • Der Zweischeibenpanzer (Typ Alfedana), auch "Picenische Scheibenrüstung" oder "Herzpanzer" ist eine Rüstung aus Italien.
  • Der "Hara-Ate" ist eine leichte Rüstung, im Gegensatz zu der schweren Rüstung (jap. ...

  • Die "Bachteretz-Rüstung" besteht aus Stahl, sie ist eine Mischung aus Ketten- und Lamellenrüstung.
  • Die Ting Kia (chines. Nagelrüstung) oder auch "Chinesische Brigantine" ist eine schwere Rüstung aus China.
  • Der Helm, als vermutlich wichtigster Teil der Rüstung, wird in seinem eigenen Artikel beleuchtet.
  • Eine Ōyoroi war eine reich verzierte Rüstung, die im Gegensatz zu Infanterierüstungen nur relativ wenig Bewegungen gestattete. Zu der Rüstung wurde ein japanischer Helm (Kabuto) getragen.
  • 胴) ist der Brustpanzer der Kendō-Rüstung (Bōgu).

  • Mit Wirkung zum Mai 1940 wurde Leyers als Abteilungsleiter der Waffenabteilung in die Amtsgruppe für Industrielle Rüstung – Waffen und Gerät beim Chef der Heeresrüstung und Befehlshaber des Ersatzheeres in das Oberkommando des Heeres versetzt.
  • Die Theorie vom Militärisch-industriellen Komplex handelt von mächtigen, konzentrierten und durchsetzungsfähigen Rüstungsakteuren sowie den entsprechenden innergesellschaftlichen Kräfteverhältnissen.
  • Die Permanente Rüstungswirtschaftstheorie nimmt einen bestimmten Unterschied zwischen den Nachkriegszeiten der beiden Weltkriege zum Ausgangspunkt.
  • Durch eine Reihe von Ereignissen wird die Dämonenrüstung gebunden und oft über bestimmte Personen dominiert.
  • Corinth ließ sich häufig von Theaterstücken inspirieren und malte auch mehrere Gemälde, in denen Rüstungsteile dargestellt wurden.

    Werbung
    © dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!