Werbung
 Übersetzung für 'Roter Hartriegel' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Rote Hartriegel / ein Roter Hartriegel | die Roten Hartriegel
gras.T
dreyrahyrnir {k} [Cornus sanguinea]
Roter Hartriegel {m}
Teiltreffer
gras.T
markarunni {k} [Ligustrum vulgare]
Hartriegel {m}
gras.T
sveighyrnir {k} [Cornus sericea]
Sprossender Hartriegel {m}
gras.T
sveighyrnir {k} [Cornus sericea]
Weißer Hartriegel {m}
gras.T
mjallarhyrnir {k} [Cornus alba]
Weißer Hartriegel {m}
gras.T
sveighyrnir {k} [Cornus sericea]
Seidiger Hartriegel {m}
gras.T
dreyrahyrnir {k} [Cornus sanguinea]
Blutroter Hartriegel {m}
gras.T
skollaber {hv} [Cornus]
Hartriegel {m} [Gattung]
gras.T
mjallarhyrnir {k} [Cornus alba]
Tatarischer Hartriegel {m}
gras.T
skollaber {hv} [Cornus suecica]
Schwedischer Hartriegel {m}
gras.T
gulhyrnir {k} [Cornus mas]
Gelber Hartriegel {m} [österr.] [Kornelkirsche]
gras.T
fingurbjargarblóm {hv} [Digitalis purpurea]
Roter Fingerhut {m}
gras.T
dvalinsskúfur {k} [Centaurium erythraea]
Roter Aurin {m}
gras.T
nónblóm {hv} [Anagallis arvensis]
Roter Gauchheil {m}
fiskifr.T
rauði urrari {k} [Chelidonichthys lucernus]
Roter Knurrhahn {m}
gras.T
dreyrahyrnir {k} [Cornus sanguinea]
Roter Hornstrauch {m}
dýrT
latilóri {k} [Loris tardigradus]
Roter Schlanklori {m}
fiskifr.T
rauði píranafiskur {k} [Pygocentrus nattereri, Syn.: Serrasalmus nattereri, Rooseveltiella nattereri]
Roter Piranha {m}
dýrT
roðaöskurapi {k} [Alouatta seniculus]
Roter Brüllaffe {m}
dýrT
skallasnubbi {k} [Cacajao calvus]
Roter Uakari {m}
gras.T
rauðyllir {k} [Sambucus racemosa subsp. racemosa, Syn.: Sambucus tigranii]
Roter Holunder {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Roter Hartriegel' von Deutsch nach Isländisch

Roter Hartriegel {m}
dreyrahyrnir {k} [Cornus sanguinea]gras.T

Hartriegel {m}
markarunni {k} [Ligustrum vulgare]gras.T
Werbung
Sprossender Hartriegel {m}
sveighyrnir {k} [Cornus sericea]gras.T
Weißer Hartriegel {m}
sveighyrnir {k} [Cornus sericea]gras.T

mjallarhyrnir {k} [Cornus alba]gras.T
Seidiger Hartriegel {m}
sveighyrnir {k} [Cornus sericea]gras.T
Blutroter Hartriegel {m}
dreyrahyrnir {k} [Cornus sanguinea]gras.T
Hartriegel {m} [Gattung]
skollaber {hv} [Cornus]gras.T
Tatarischer Hartriegel {m}
mjallarhyrnir {k} [Cornus alba]gras.T
Schwedischer Hartriegel {m}
skollaber {hv} [Cornus suecica]gras.T
Gelber Hartriegel {m} [österr.] [Kornelkirsche]
gulhyrnir {k} [Cornus mas]gras.T
Roter Fingerhut {m}
fingurbjargarblóm {hv} [Digitalis purpurea]gras.T
Roter Aurin {m}
dvalinsskúfur {k} [Centaurium erythraea]gras.T
Roter Gauchheil {m}
nónblóm {hv} [Anagallis arvensis]gras.T
Roter Knurrhahn {m}
rauði urrari {k} [Chelidonichthys lucernus]fiskifr.T
Roter Hornstrauch {m}
dreyrahyrnir {k} [Cornus sanguinea]gras.T
Roter Schlanklori {m}
latilóri {k} [Loris tardigradus]dýrT
Roter Piranha {m}
rauði píranafiskur {k} [Pygocentrus nattereri, Syn.: Serrasalmus nattereri, Rooseveltiella nattereri]fiskifr.T
Roter Brüllaffe {m}
roðaöskurapi {k} [Alouatta seniculus]dýrT
Roter Uakari {m}
skallasnubbi {k} [Cacajao calvus]dýrT
Roter Holunder {m}
rauðyllir {k} [Sambucus racemosa subsp. racemosa, Syn.: Sambucus tigranii]gras.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gehölzstrukturen werden oft von Wacholder, Schlehe, Weißdorn, Roter Hartriegel, verschiedenen Rosenarten und Gewöhnlichem Liguster gebildet.
  • Vor allem Hundsrose, Roter Hartriegel und Waldrebe konnten sich hier ungehindert ausdehnen, quollen auch zum Zaun heraus und verdeckten ihn.
  • Als Raupennahrungspflanzen werden Schlehdorn ("Prunus spinosa") und Roter Hartriegel ("Cornus sanguinea") angegeben.
  • In Mitteleuropa sind die beiden Arten Kornelkirsche und Roter Hartriegel verbreitet, in Norddeutschland findet sich selten auch der Schwedische Hartriegel.
  • Das Wort „dren“ bedeutet roter Hartriegel und weist auf die frühe Ansiedlung der Sorben/Wenden hin.

  • Die Afterraupen fressen an den Blättern verschiedener Hartriegel ("Cornus"), darunter Roter Hartriegel ("Cornus sanguinea"), Tatarischer Hartriegel ("Cornus alba") und Kornelkirsche ("Cornus mas").
  • Der größte Teil der Fläche besteht aus sehr strukturreichen Gebüschen, in denen die Hunds-Rose, verschiedene Weidenarten und Roter Hartriegel dominieren und die häufig von kleineren gehölzfreien Bereichen unterbrochen sind, auf denen der Glatthafer und das Land-Reitgras wachsen.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!