Übersetzung für 'Rotfichte' von Deutsch nach Isländisch

Rotfichte {f}

rauðgreni {hv} [Picea abies]gras.T

• Der dortige Wald ist hauptsächlich mit Rotbuche und Rotfichte in verschiedenen Altersklassen bestockt.
• Rund im Park verstreut finden sich diverse Baumriesen von Nadelbäumen wie Douglasie, Rotfichte, Hemlocktanne und diversen Kiefernarten.
• Der Zapfenrost durchwächst Zapfen der Rotfichte, die durch den Pilz sperrige Schuppen bekommen.
• Die Gemeine Fichte ("Picea abies"), auch Gewöhnliche Fichte, Rotfichte oder Rottanne, früher auch "Schwarztanne" oder "Pechtanne" genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung der Fichten ("Picea").
• Vornehmlich waren danach Rotfichte, Sitkafichte, Douglasie und Weißtanne angepflanzt worden.

• Förster-Resonanzböden werden heute aus Rotfichte (Picea abies) gefertigt, die aus dem südtiroler Fleimstal stammt – aus dem bereits der italienische Geigenbauer Antonio Stradivari Klangholz bezog.
• Naturnaher Waldbau prägt diese weiträumigen, artenreichen Wälder, welche überwiegend von Rotbuche, Traubeneiche, Rotfichte und Douglasie gebildet werden.
• So bestehen die Resonanzböden aus dem Holz der Rotfichte aus dem Fleimstal, aus dem schon der Geigenbauer Antonio Stradivari Material bezog.
• Auch die Theorie, dass der Name Moldau abgeleitet wurde von dem rumänischen Wort „Molid“ oder „Molift“ ("Picea abies", deutsch: Fichte, Rotfichte) ist möglich.
• Bis vor Kurzem gab es dort auch eine majestätische Rotfichte.

• Die durch die Entwässerung trockengelegten Moorflächen forstete man mit Sitkafichte und später mit Rotfichte auf.
• Zwischen den Kalk-Buchenwäldern liegen immer wieder Flächen die vor Jahrzehnten mit Lärchen, Douglasien sowie Rotfichten aufgeforstet wurden.