Werbung
 Übersetzung für 'Senatorin' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   die Senatorin | die Senatorinnen
stjórn.
öldungadeildarþingmaður {k} [kvenkyns]
Senatorin {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Senatorin' von Deutsch nach Isländisch

Senatorin {f}
öldungadeildarþingmaður {k} [kvenkyns]stjórn.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oktober 2001 wurde sie als Senatorin für Soziales und Familie in den von Ole von Beust geleiteten Senat der Freien und Hansestadt Hamburg berufen.
  • 1982 forderte die ASF der SPD, dass bei der nächsten Senatsbildung mindestens eine Senatorin vorzuschlagen sei.
  • 2001 Ehrenhexe und Senatorin der Großen Carnevalsgesellschaft „Fürther Kleeblatt“ 1912 e.V., 2016 Ehrensenatorin der Nürnberger Trichter Karnevalsgesellschaft.
  • Nachdem in der Folge der Affäre um den Tod des dreijährigen Kevin im November 2006 die Sozialsenatorin Karin Röpke (SPD) und der zuständige Staatsrat für Jugend und Soziales Arnold Knigge (SPD) zurücktraten, wurde Schuster zum Staatsrat als Vertreter der neuen Senatorin Ingelore Rosenkötter (SPD) ernannt.
  • Elsner war Senatorin in den von Herbert Weichmann und Peter Schulz geführten Senaten der Freien und Hansestadt Hamburg.

  • Er war als solcher von der Gesundheitssenatorin Karin Röpke eingesetzt worden und hatte nach zweimonatiger Recherche im September 2006 der Senatorin den Bericht vorgelegt.
  • Nach der Bürgerschaftswahl erklärte der designierte Erste Bürgermeister Hamburgs Olaf Scholz Ende Februar 2011, dass Barbara Kisseler Hamburgs neue Senatorin für Kultur werden solle.
  • In der Bahnhofsvorstadt haben zahlreiche Behörden ihren Dienstsitz, darunter die Senatorin für Finanzen, welche in dem repräsentativen Gebäude "Haus des Reichs" untergebracht ist, der Bausenator im "Siemens-Hochhaus" und die Sozialsenatorin im "Tivoli-Hochhaus".
  • 2012 wurde er zum Sprecher der Behörde für Wissenschaft und Forschung unter Senatorin Dorothee Stapelfeldt (SPD).
  • Die Senatorin für Justiz und Verfassung der Freien Hansestadt Bremen ist als Justizsenatorin für den Bereich Justiz als Oberste Landesbehörde zuständig und stellt damit das Justizministerium des Landes Bremen dar.

  • Von 2009 bis 2015 war er Referatsleiter für den Bereich "Überregionale Finanzbeziehungen, EU-Angelegenheiten" bei der Finanzsenatorin Karoline Linnert (Grüne).
  • 1981 holte Richard von Weizsäcker sie nach seiner Wahl zum Regierenden Bürgermeister von Berlin als Schul- und Jugendsenatorin nach Berlin.
  • Nachdem die Berliner Sozialsenatorin Elke Breitenbach nach der Wahl zum Abgeordnetenhaus im September 2021 bekanntgegeben hatte, dem Senat nicht mehr angehören zu wollen, nominierte die Linkspartei Kipping als deren Nachfolgerin.
  • Im März 2003 trat sie aus Protest gegen die Kultursenatorin Dana Horáková aus der CDU aus.
  • 1983/84 war sie Bevollmächtigte beim Bund und Bundesratsmitglied und von 1984 bis 1988 Gesundheitssenatorin.

    Werbung
    © dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!