Übersetzung für 'Sonntagabend' von Deutsch nach Isländisch

Sonntagabend {m}

sunnudagskvöld {hv}

• Vom Viertelfinale bis zur Finalentscheidung wurden alle Partien am Sonntagabend gespielt.
• Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt ist ein deutscher Heimatfilm von Rudolf Schündler aus dem Jahr 1953.
• Der Sportclub ist eine Sportsendung im NDR Fernsehen und wird, während der Fußballsaison, am Sonntagabend um 22:50 Uhr ausgestrahlt.
• Bekannt ist besonders die Studentenmesse am Sonntagabend um 20:20 Uhr.
• Nachdem die Sendung Sonntagabend ausgestrahlt wurde, wurde sie seit August 2005 auf den Montagabend verlegt.

  ---

• Von 2005 bis 2010 führte er jeden Sonntagabend im hr-Fernsehen als Moderator durch die Rate- und Comedyshow "Dings vom Dach".
• Reinhard Mey schrieb mit dem Lied "Sonntagabend auf Rhein-Main" aus dem 1986 erschienenen Album "Alleingang" eine Hommage an den Flughafen.
• Jede Woche trifft sich die ELJ Landersdorf am Sonntagabend zum Singen, Tanzen und Spaß haben im ortseigenen Schulhaus.
• Seit April 2012 moderiert Nina Havel das Tiermagazin "Tierische Freunde" am Sonntagabend. Sie gab damit ihr Comeback am Schweizer Fernsehen.
• Im Jahr 1953 gab sie in dem Heimatfilm "Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt" neben Rudolf Prack ihr Filmdebüt.

  ---

• Das Bani Studi Gual wird auf der Plaza de la Danza an dem Sonntagabend vor den ersten Guelaguetzamontag veranstaltet.
• Ein Brillantfeuerwerk findet am Sonntagabend statt. Als Abschluss dieses Feuerwerks werden die Bögen des Bietigheimer Viadukts effektvoll mit bengalischem Licht beleuchtet.
• Am 29. Juni 2014, bei der erstmaligen Ausstrahlung am Sonntagabend, hatte die Sendung 1,2 Millionen Zuschauer.
• Traditionell beginnt der Steuerberatertag mit einer Stadtrundfahrt und dem Empfang am Sonntagabend.
• 1752 wurde er Spitalpfarrer in St. Gallen und ab 1753 war er Sonntagabend-Lehrer der Stadt.

  ---

• Ein Höhepunkt des Festivals war am Sonntagabend der Auftritt der "Im Bode Band" um den Bündner Songpoeten Walter Lietha.
• Auch in Fützen begann der Beschuss am Sonntagabend, ebenfalls auf Randendorf.
• Ihre Kurzgeschichte „Sonntagabend bis Montagmorgen“ erschien 1951 in der Zeitschrift „Líf og list“ ("Leben und Kunst") und erregte viel Aufmerksamkeit; sie wurde auch als skandalös bezeichnet.