Übersetzung für 'Sonntags' von Deutsch nach Isländisch

sonntags

á sunnudögum {adv}

---

außer sonntags

nema á sunnudögum {conj}

---

Werbung

Sonntags findet in den meisten Kirchen der Stadt ein Gottesdienst statt.

Messað er á sunnudögum í velflestum kirkjum borgarinnar.

Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen.

Á sunnudögum eru þau vön að fara í kirkju.

• Anschließend folgten Fernsehauftritte bei Carmen Nebel, in Florian-Silbereisen-Shows, bei Immer wieder sonntags sowie im ZDF-Fernsehgarten.
• Der Ausstrahlungstermin war bis 2010 sonntags um 18 Uhr, dann bis August des Jahres um 16 Uhr und war seitdem sonntags um 19 Uhr.
• Es gibt nun vier Zeitschienen für die Sonntags-/Samstagabendmessen: samstags 17:00 Uhr und 18:30 Uhr, sowie sonntags 9:45 Uhr und 11:15 Uhr.
• Auf der nahegelegenen Plaza Almagro findet sonntags ein Bücherflohmarkt statt.
• Dabei fahren am Wochenende (freitags bis sonntags) am späten Nachmittag die Züge in Thale los und werden in Halberstadt mit einem Zugteil aus Vienenburg verbunden.

  ---

• "Sonntags… nie!" ("Ποτέ Την Κυριακή" oder auch "Never on Sunday") ist eine griechische Filmkomödie von Jules Dassin aus dem Jahr 1960.
• In Emden erscheinende Tageszeitungen (außer sonntags) sind die "Emder Zeitung" (Marktanteil in der Stadt Emden nach eigenen Angaben etwa 70 %) und die Lokalausgabe Emden/Norden der ostfrieslandweit erscheinenden "Ostfriesen-Zeitung".
• Zu ihr gehörte bis Ende 2019 auch die wöchentlich sonntags erscheinende Potsdam am Sonntag.
• Für Zach gehört auch sonntags offen halten dürfen zu den Freiheiten von Konsumenten und Geschäftsinhaber. Die Angestellten sollen sonntags nur freiwillig arbeiten.
• Fast alle Einrichtungen sind freitags und samstags sowie an Tagen vor Feiertagen geöffnet, teilweise auch sonntags und an einzelnen anderen Wochentagen.

  ---

• Der Sonntags-Club e. V. versteht sich in der Nachfolge der 1973 gegründeten Homosexuellen Interessengemeinschaft Berlin (HIB).
• Sonntags geöffnet ist eine Fernsehserie von RTL Television. Die Leiterin eines Einkaufszentrums ist immer im Dienst, auch sonntags. Ausgestrahlt wurden 13 Episoden, sonntags oder an Feiertagen.
• In den Sommerfahrplänen 1927 und 1934 sind zwei Zugpaare verzeichnet, 1939 bis 1944 nur noch ein Paar; sonntags fand kein Verkehr statt.
• 1956 verkehrten auf der Strecke Hoya–Eystrup werktags sieben Zugpaare, sonntags fünf; zwischen Bruchhausen-Vilsen und Asendorf fünf Zugpaare werktags, drei sonntags, zwischen Hoya und Bücken werktags drei Zugpaare.
• So fuhren 1913 wochentags 18 Züge, sonntags 42; 1927 wochentags 30 und sonntags 44.

  ---