Werbung
 Übersetzung für 'Souveränität' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   die Souveränität | die Souveränitäten
SYNO Autonomie | Eigenverantwortlichkeit | Ich-Stärke | ...
yfirdrottnun {kv}Souveränität {f}
stjórn.
fullveldi {hv}
Souveränität {f}
stjórn.
sjálfstjórn {kv} [lands, svæðis, héraðs]
Souveränität {f}
stjórn.
þjóðfrelsi {hv}
nationale Souveränität {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Philipp Lepenies nimmt Anstoß daran, dass an die Stelle der Souveränität des politischen Staatsbürgers im Neoliberalismus die Konsumentensouveränität trete.
  • aus der spanischen Linie der Habsburger kinderlos starb, beanspruchten sowohl die österreichische Linie aus den habsburgischen Erblanden als auch die Bourbonen die Souveränität über den Orden.
  • Im Unterschied zu Jean Bodin, der als Form des Gemeinwesens eher eine absolutistische und zentralistische Monarchie und als Träger der Majestät oder Souveränität den Herrscher sah (monarchisches Prinzip), führte Johannes Limnäus die Gedanken von Johannes Althusius weiter, welcher in diesen Zusammenhängen dem (Staats-)Volk und damit der Volkssouveränität den Vorrang einräumte.
  • Volkssouveränität leitet sich von dem Wort „Souveränität“ ab, das von französisch "souveraineté" „höchste Staatsgewalt“ kommt, welches seinerseits vom lateinischen "superioritas" „Oberherrschaft“ stammt.
  • Besold vertritt die Lehre von der doppelten Souveränität.

  • Technologiesouveränität oder technologische Souveränität bezeichnet die eigenständige Entwicklungs-, Produktions- und Distributionskompetenz einer staatlichen oder supranationalen Entität sowie dessen Fähigkeit zur lokalen Wertschöpfung.
  • Aufgabenautonomie ist die Gestaltungsfreiheit des Individuums über die eigene Arbeitsgestaltung nachfolgend zu bereits gewährter Zeitsouveränität.
  • Parlamentssouveränität in einem politischen System bedeutet, dass das Parlament rechtlich souverän und damit Träger unbeschränkter staatlicher Gewalt ist.
  • Voigt kritisiert den naiven Kosmopolitismus, die zunehmende Beliebigkeit des Staatsbegriffs und die Abkehr vom Prinzip der Volkssouveränität in Staatslehre und Politikwissenschaft sowie die Pflichtvergessenheit der Politiker.
  • Die Fortschrittlichen befürworteten die Aufstellung einer bürgerlichen Nationalgarde "(Milicia Nacional)" und die Einrichtung von Volks- oder Geschworenengerichten "(jurados populares)," sie vertraten die Idee der Volkssouveränität, kämpften für eine Abänderung des Zensuswahlrechts hin zu einem allgemeinen Männerwahlrecht und waren Anhänger einer strikten Trennung von Kirche und Staat (Laizismus).

  • Artikel 3 enthält den Grundsatz der Volkssouveränität, die durch gewählte Repräsentanten und im Wege des Referendums ausgeübt wird.
  • Krasner beschreibt in seiner Arbeit vier moderne Souveränitätsideen, die sich z.
  • Im Anschluss an die Unterhauswahl 2011 führten Léger Marketing und die souveränitätsfreundliche Zeitung "Le Devoir" eine Umfrage zu der Unabhängigkeitsfrage durch.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!