Übersetzung für 'Spierenstich' von Deutsch nach Isländisch

Spierenstich {m} [Knoten]

fiskimannshnútur {k}

• Bergsteiger verwendeten früher als Anseilknoten den Spierenstich und den Sackstich, und als „Klettergurt“ die Doppelte Rettungsschlinge oder eine „Sitzschlinge“.
• Für das sichere Verbinden von Seilen ist er nicht geeignet. Stattdessen sollte beispielsweise ein Schotstek oder ein doppelter Spierenstich verwendet werden.
• Der Zweistrang-Bändselknoten ist ein dreifacher Überhandknoten um das feste Ende, beziehungsweise ein „halber dreifacher Spierenstich“ als Schlinge.
• In der Nautik benutzt man zwei dieser Knoten zum Verbinden gleich starker Enden als "doppelten Spierenstich".
• Die Schlinge kann im Notfall auch aus einer Reepschnur mit einem Sackstich oder Spierenstich selbst geknüpft werden.

  ---

• Der doppelte Spierenstich wird im Alpinsport zum Verbinden zweier Seile verwendet.
• Der Überhandknoten ist auch Bestandteil von vielen anderen Knoten wie dem Schnürknoten und Verbindungsknoten wie dem doppelten Spierenstich.
• Als illustratives Beispiel kann der Spierenstich angeführt werden: In der Nautik bezeichnet der Spierenstich eine Schlinge, um Gegenstände an einem Seil zu befestigen.
• Sehr sichere Verbindungen auch mit rutschigen Seilen erreichen Spierenstich, doppelter Spierenstich und Zeppelinstek. Sie sind auch sehr leicht zu lösen.
• Doppelter Spierenstich.JPG|Als Fischerknoten hat der Doppelte Spierenstich den Ruf, stark gleitende Angelleinen oder nasse, schmutzige, rutschende Leinen sicher miteinander verbinden zu können.

  ---

• Zusätzlich sollte der Wasserklang stets mit einem Spierenstich hintersichert werden, um zu verhindern, dass er versehentlich gelöst wird.
• Anfangs müssen alle Teilnehmer außer dem Gruppenführer einen festgelegten Knoten (Brustbund mit Spierenstich, Halbschlag, Mastwurf, gestochener Mastwurf mit Spierenstich und Zimmermannsschlag) vorführen.
• ... einer Spierenstich­schlinge, siehe Abbildung) oder Augspleißes an beiden Enden.