Werbung
 Übersetzung für 'Tanzabend auf dem Land' von Deutsch nach Isländisch
dans
sveitaball {hv}
Tanzabend {m} auf dem Land
Teiltreffer
í sveitinni {adv}auf dem Land
sveitalíf {hv}Leben {n} auf dem Land
vera í sveitinniauf dem Land sein
vera í sveitauf dem Land sein
Hann býr í sveitinni.Er wohnt auf dem Land.
Bóndinn tekur börn til sumardvalar í sveitinni. Der Bauer nimmt Kinder zum Sommeraufenthalt auf dem Land auf.
Hann flæmdist úr landi vegna trúar sinnar.Er floh wegen seines Glaubens aus dem Land.
upp í sveitauf das Land
sjóleiðis {adv}auf dem Seeweg
á bóndabænum {adv}auf dem Bauernhof
út á hafinu {adv}auf dem Meer
flugleiðis {adv}auf dem Luftweg
á markaðstorginu {adv}auf dem Marktplatz
úti á landi {adv}auf dem Dorf
uppi í sveit {adv}auf dem Lande
á markaðinum / markaðnumauf dem Markt
loftnet {hv} á þakinuAntenne {f} auf dem Dach
vera með á nótunumauf dem Laufenden sein
vera í hámarkiauf dem Höhepunkt sein
vera í lágmarkiauf dem Tiefpunkt sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Sommer findet sonntags eine Folkloreveranstaltung mit anschließendem Tanzabend „Hora Satului“ (rumänischer Volkstanz) statt.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!