Werbung
 Übersetzung für 'Timeout' von Deutsch nach Isländisch
fjarsk.
hringja út [láta hringja þangtil sambandið rofnar þegar ekki er svarað]
bis zum Timeout klingeln [am Telefon; ohne dass der Angerufene sich meldet]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Timeout, London, äußerte, der Film sei nicht konstant so einfallsreich, wie er hätte sein können, verstehe es aber dennoch zu fesseln.
  • Das Magazin TimeOut London empfand den Film als plump, dumm und irrsinnig unterhaltsam.
  • Die Hauptrunde endet nach 15 Fragen. Die Redaktion kann die Hauptrunde durch ein Timeout-Signal auch vorzeitig beenden.
  • Das Team wechselt nach jeweils 5 gespielten Punkten die Spielhälfte. Jedes Team kann ein Timeout (Spielunterbrechung) von 30 Sekunden pro Satz fordern.
  • Legendär ist die Ententröte (fachmännisch "Entenrufer" oder engl. "duck caller"), die den Rateteammitgliedern den Ablauf ihrer Ratezeit und das Timeout der Raterunde signalisiert.

  • $T=Auswertung des letzten IF oder eines Befehles mit Timeout.
  • Der "TimeOut Filmguide" schrieb, Colman überzeuge mit seinem brillanten mühelosen Charme.
  • Der "TimeOut Filmguide" schreibt, Davis sei für ihre Rolle zu alt, sie sei eine Karikatur ihrer selbst.
  • Die Londoner TimeOut bemängelt einerseits die einfältige Prämisse des Films, Psychopathen gäben oft die besten Soldaten ab, lobt jedoch andererseits, dass er überzeugend besetzt sei.
  • Der "TimeOut Filmguide" schrieb, der Film sei eine „überfrachtete Adaption“, die einer „diabolischen Komödie“ nahe komme.

  • Mit MySQLDumper können Datensätze per PHP-Skript ausgelesen werden. Normalerweise würde das PHP-Skript nach Überschreiten von 30 Sekunden (Timeout-Error) abgebrochen.
  • Das Timeout für das ACK-Paket beträgt 864 µs (Symbol period · AckWaitDuration) und darf frühestens 192 µs nach Erhalt der vollständigen Nachricht erfolgen.
  • Sowohl TCP- als auch UDP-Verbindungen haben bei Stateful Packet Inspection immer einen zugewiesenen Timeout.
  • Das "Erreichbarkeits-Timeout" ist ein 32-Bit-Integer, der angibt, wie viele Millisekunden ein Eintrag im "Neighbor Cache" nach dem Empfangen von Daten noch als erreichbar gelten soll.
  • Für isochrone Daten kann die Anzahl an erneuten Übertragungen durch ein flush timeout limitiert werden.

  • In der NBA wird zwischen einer 20-Sekunden-Auszeit (eine pro Halbzeit) und einer vollen Auszeit "(full timeout)" unterschieden.
  • während Raven Snook es auf timeout.com als „Würdigung der Götter“ bezeichnet.
  • Während des Studiums wirkte er bereits als Musikkritiker und Journalist in den Zeitschriften "Kommersant", Iswestija, "Vedomosti", "Afisha" und "TimeOut Moscow" etc.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!