Übersetzung für 'U-Turn' von Deutsch nach Isländisch

U-Turn {m} [Kehrtwendung]

u-beygja {kv}samg.

• So spielte er 1995 an der Seite von Nicole Kidman in Gus Van Sants Drama "To Die For", 1997 war er im Coming-of-Age-Film "Die Abbotts – Wenn Haß die Liebe tötet" zu sehen und 1998 in Oliver Stones Thriller "U-Turn – Kein Weg zurück".
• Um den Zubringer leistungsfähiger zu gestalten, wurde auch das Michigan Left in eine Anschlussstelle integriert, bezeichnet als Michigan Urban Diamond Interchange (MUDI) oder Median U-Turn Interchange (MUT).
• Der wohl bekannteste Song aus dem Album ist "U-Turn", es ist eine umgearbeitete Version von "Hey You".
• Im Aufnahmegebäude der U-Bahn-Station befindet sich die 1998 eingeweihte Video-Skulptur "U-Turn" der Künstlerin Margot Pilz.
• Der im selben Jahr von Oliver Stone gedrehte Film "U-Turn – Kein Weg zurück" basiert auf seinem Debüt-Roman Stray Dogs.

  ---

• Seitdem brachte er seine erste CD "U-Turn" heraus und erzielte seinen ersten großen Erfolg mit "Isn’t it time".
• Nach einigen mäßig erfolgreichen Projekten konnte er 1997 wieder auf sich aufmerksam machen, als er die Hauptrolle in Oliver Stones Thriller "U-Turn" übernahm.
• Im Jahre 2006 erschien das vierte Album "U-Turn" auf dem britischen Label Twisted Records, eines von wenigen Goa-Labels, das die Pleitewelle der kleinen Plattenfirmen bislang überlebte.
• Es gibt zahlreiche Federgabelsysteme, an denen sich der Federweg manuell verstellen lässt, diese werden aber heutzutage nicht mehr weiterentwickelt oder hergestellt und sind eher selten zu sehen (U-Turn-System von RockShox, die Gabel "Talas" von Fox, das System "ETA" von Marzocchi).
• Später entstanden die Sublabels "U-Turn" und "K20".

  ---

• U-Turn – Kein Weg zurück (Alternativtitel: "Stray Dogs" und "U-Turn – Tödliche Wendung") ist ein Psychothriller des Regisseurs Oliver Stone aus dem Jahr 1997, der auf dem Roman "Stray Dogs" von John Ridley basiert.
• "u-turn-Konstruktionen," bei denen eine Person künstlich einen grenzüberschreitenden Sachverhalt schafft, um so in den Genuss der Grundfreiheiten zu gelangen, die Sichtweise vertreten, dass derartiges Verhalten mit Unionsrecht nicht vereinbar sei.
• Nico gründete das Label No U-Turn Records, auf dem er 1996 mit Ed Rush, Trace und Fierce die LP "Torque" produzierte.
• Er veröffentlichte bereits auf zahlreichen Labels wie No U-Turn, Grooverider's Prototype Recordings, Renegade Hardware oder seinem selbst gegründeten Quarantine Label.
• Bahnbrechend für diesen Stil sind die auf No U Turn Records erschienenen Produktionen von Nico.

  ---

• Seit 1989 veröffentlichte sie weitere Alben bei "Muse Records"; in den 1990er Jahren wurde ihr Song „Speaking of Happiness“ in den Filmen "((Red Rock West))" und "Seven" und "U-Turn – Kein Weg zurück" sowie für eine Autowerbung verwendet.