Übersetzung für 'Uus' von Deutsch nach Isländisch

Ununseptium {n} <Uus>

ununseptín {hv}efnafr.

• Das Quartett setzt sich aus folgenden Musikern zusammen: Pärt Tarvas, Levi-Danel Mägila, Margus Uus und Tõnu Jõesaar.
• Põrgupõhja uus Vanapagan ("Der neue Teufel aus dem Höllengrund") ist der Titel eines Romans des estnischen Schriftstellers Anton Hansen Tammsaare (1878–1940) aus dem Jahre 1939.
• Eia Uus verbrachte vier Jahre ihrer Schulzeit in Thailand und studierte danach in Tallinn englische Philologie und estnische Literatur.
• Die Unfalluntersuchungsstelle Bahnen und Schiffe (UUS) untersuchte Unfälle und gefährliche Ereignisse der Bahnen, des Linienbusverkehrs und der konzessionierten Schifffahrt in der Schweiz.
• Von 1925 bis 1930 war Penno verantwortlicher Redakteur der monatlichen Agrarzeitschrift "Uus Talu" („Der neue Hof“). Sie stand dem Siedlerbund nahe.

  ---

• Anfang Juni 2014 verließ Joonas Uus ohne öffentliche Bekanntgabe "Defrage". Im Herbst 2014 gab Frontsänger Argo Ollep abermals seinen Ausstieg aufgrund bandinterner Probleme bekannt.
• Sie wurde am Folgetag durch die Tageszeitung "Uus Eesti" ersetzt.
• Pool gründete die Agrarzeitschrift "Uus Talu" („Der neue Hof“) und war deren Chefredakteur. Er verfasste zahlreiche Artikel zu landwirtschaftlichen Themen.
• Das Theodosius-Missorium hat die umlaufende Inschrift D(ominus) N(noster) THEODOSIVS PERPET (uus) AVG (ustus) OB DIEM FELICISSIMUM X., d.
• Das Lied "Türelüre-Lißche uus Klapperjaaß" wird in Aachen viel besungen.

  ---

• Gewonnen hat Birgit Õigemeel mit dem Titel "Et uus saaks alguse", die sich im Superfinale knapp gegen Grete Paia durchsetzen konnte.
• Im folgenden Jahr nahm sie erneut teil und siegte mit ihrem Lied "Et uus saaks alguse" gegen neun Mitbewerber und durfte daher für Estland beim Eurovision Song Contest 2013 antreten.
• 1957 wurde zusätzlich "Uus Kalev" ("Neu Kalev") in Tallinn als moderne Schokoladenfabrik gegründet.
• Sein Roman "Põrgupõhja uus Vanapagan" (Satan mit gefälschtem Pass, 1939) erfuhr international neben "Wahrheit und Recht" die weiteste Verbreitung und gehört in Estland nach wie vor zu beliebtesten Satiren.
• ... den Roman "Põrgupõhja uus Vanapagan" von Anton Hansen Tammsaare).

  ---

• ... Oder gseehni uus wines Hotel? Oder wine Kasseschrank;" Text: Polo Hofer).
• Es folgt die erste Strophe und der Refrain des Liedes "Üüs Söl’ring Lön’," der inoffiziellen Sylter Hymne, von Christian Peter Christiansen.
• Im Plural gibt es ebenfalls zwei Formen, die sich darauf beziehen, ob eine Familie oder größere Gemeinschaft gemeint ist: "üüs jongen", unsere Kinder, aber "üsens skuulmääster", unser Lehrer.