Werbung
 Übersetzung für 'Whisky' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Whisky |[Flüssigkeit] / / [Portionen; Sorten] die Whiskys / [Portionen nach Zahlen auch] Whisky
viskí {hv}Whisky {m}
2 Wörter
vín
eðalviskí {hv}
Edel-Whisky {m}
mat.
flaska {kv} af viskíi
Flasche {f} Whisky
vín
kornviskí {hv}
Grain-Whisky {m}
vín
maltviskí {hv}
Malt-Whisky {m}
3 Wörter
vín
einmöltungur {k}
Single-Malt-Whisky {m}
4 Wörter
vín
írskt ketilviskí {hv}
irischer Pot-Still-Whisky {m}
5+ Wörter
Þetta er mjög gott viskí.Das ist ein sehr guter Whisky.
Ég drekk viskíið mitt óblandað.Ich trinke meinen Whisky unverdünnt.
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im März 2011 gab Stauning Whisky seine ersten Flaschen zum Verkauf frei: „Stauning Rye – First Impression“.
  • Jahrhundert von den europäischen Getreiden dominiert wird – Whisky produziert, heute auch als Single Malt.
  • Bei dem im Film gespielten Musiktitel handelt es sich um „Old whisky shoes“ der "Walt Solek Band".
  • So ist es ganz selbstverständlich, englische Ausdrücke wie „whisky“ oder „standard“ „güisqui“ oder „estándar“ zu schreiben.
  • Gemeinsam mit Sheila Burtles schuf er 1979 das Rad der Aromen für Whisky ("whisky flavour wheel").

  • Zu diesen Gelegenheiten wird ein leichtes, gewürztes Reisbier zubereitet aus zuvor tagelang vergorenem Reis; Inhaber einer Brennlizenz destillieren einen starken "rice whisky" (Reisschnaps).
  • August 2016 gibt es mit dem 12-jährigen Kilkerran den ersten Standardwhisky aus der Glengyle-Brennerei.
  • Der Geschmack ist leicht süß mit einem intensiven Bourbonaroma, im Abgang ist er trocken mit typischen Inselwhiskyaromen, aber einer nur sehr dezenten Torfnote.
  • Des Weiteren wurde fünf Jahre lang ein Maltwhisky unter Marke "Islebrae" auf den Brennblasen der Brennerei produziert.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!