Werbung
 Übersetzung für 'Wie peinlich' von Deutsch nach Isländisch
En neyðarlegt!Wie peinlich!
Teiltreffer
pínlegur {adj}peinlich
2
vandró {adj} [sl.] [vandræðalegur]peinlich
neyðarlegur {adj}peinlich
óþægilegur {adj}peinlich
tandurhreinn {adj}peinlich sauber
ofurnákvæmur {adj}peinlich genau
kirfilega {adv}peinlich genau
Hún var mjög vandræðaleg yfir þessu.Es war ihr sehr peinlich.
eins og {conj}wie
hve {adv}wie
hversu {adv}wie
5
Nú?Wie?
hvernig {pron}wie
88
sem {conj}wie
hversu mikið {adv}wie viel
hvað {adv} [hve mikið]wie viel
hve margirwie viele
venju {adv}wie gewöhnlich
hve mikiðwie viel
Hvernig þá?Wie bitte?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Cinema beschrieb den Film mit: „Wie peinlich! Seine Eltern haben für Ethan (Matthew Knight) einen Babysitter organisiert.
  • Die Geblendeten nehmen die Idee auf und machen ihm so deutlich, wie peinlich und ausweglos dies Unterfangen auf Dauer auch sein könnte.
  • Tritt meist im Zusammenhang mit Gradpartikeln wie „zu“, „allzu“, „genug“ etc. auf, aber auch mit bestimmten Adverbien wie „peinlich“, „klar“ oder „unheimlich“.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!