Übersetzung für 'Windzug' von Deutsch nach Isländisch

Windzug {m}

stroka {kv}veðurfr.

• Davies fängt an sich bei Aston wohlzufühlen, klagt aber eines Morgens über die Kälte und den Windzug im Zimmer.
• Zur Anwendung wird die Wilduhr mit dem am unteren Ende leicht zugespitzten Gehäuse an dem Beobachtungsort so fest in den Boden gesteckt, dass sie bei leichter Berührung, nicht jedoch durch den ersten Windzug, umfällt.
• Durch diesen soll der Windzug verwirbelt werden, sodass er nicht auf das Mikrofon trifft.
• Eine von Pablo gekaufte und zu Ehren des heiligen Franziskus entzündete Kerze kippt um und setzt, durch einen Windzug angefacht, das Haus in Brand.
• Durch Rollläden kann verhindert werden, dass es bei nicht ganz dicht schließenden Fenstern zu Windzug oder Durchregnen kommt.

• Dieser Windzug entsteht durch den Kamineffekt, bei dem Temperaturunterschiede zwischen Öffnungen in höheren und niedrigeren Lagen zu starken Windböen führen.