Übersetzung für 'Winsch' von Deutsch nach Isländisch

Winsch {f}

vinda {kv} [spil]skip

• Das Schiff ist mit einem Bordkran und einer leistungsstarken Winsch ausgestattet.
• Auf seinem Verlauf wird auch der Schleicherbach von mehreren Quellflüssen gespeist. Neben dem "Bockernbach" fließt auch der "Winsch- und Grabnerbach" in den Schleicherbach.
• Zum Bremsen des Ablaufs kann die Reibung um eine Winsch oder eine Klampe genutzt werden.
• Die Joswin-Motorwagen-Fabrik war ein deutscher Automobilhersteller in Berlin-Halensee. Zwischen 1921 und 1926 wurden dort Luxuswagen gefertigt. Gründer und Namensgeber war "Josef Winsch".
• 2. sich bekneifende Wicklungen auf einer Winsch, die nicht mehr ohne weiteres zu lösen sind.

  ---

• Das Deck wurde etwas rundlicher, die Fallen leicht korrigiert und die hohe Kante nach achtern (hinten) verlängert, was das Sitzen auf der Spi-Winsch überflüssig machte.
• Diese Seitenschwerter werden heutzutage mittels einer Winsch bedient.
• Eine Winsch wird auch zum einfachen Spannen von Gestellsägen und weiteren Knebelanwendungen benutzt.
• Eine erfahrene Crew kann die Auslaufstrecke durch Bremsem mit einer Leine verkürzen, entweder über die Winsch im hinteren Drittel des Schiffes, oder über eine Mittel- oder Achterklampe.
• Beispielsweise die Backbord-Want und die Steuerbord-Want, oder die Backbord-Winsch und die Steuerbord-Winsch.

  ---

• Das Großfall wird bei schweren Segeln als Flaschenzug doppelt geführt. Zur Unterstützung dient oft eine elektrisch oder hydraulisch betriebene Winsch.
• Mit dem Stopperstek kann eine Hilfsleine an ein unter Spannung stehendes Seil geknotet werden, um dieses mit einer Winsch oder einem Flaschenzug zu entlasten.
• Dezember 1904 mit Margarete geb. Winsch aus Dresden.
• Die Standardversion der Yacht ist mit einem durchgelatteten Großsegel ausgestattet, ein Rollgroßsegel war optional erhältlich, die Schot wird auf eine Winsch am Niedergang geführt.
• Anfang der 70er wurde insbesondere für die großen Schotwinschen zusätzlich noch ein Fernantrieb entwickelt, der dann den Namen "Coffee grinder" übernahm.

  ---