Übersetzung für 'Wintergrün' von Deutsch nach Isländisch

Wintergrün {n} [Gattung]

vetrarlilja {kv} [Pyrola]gras.T

---

Doldiges Wintergrün {n}

sveiplilja {kv} [Chimaphila umbellata]gras.T

Werbung

Einblütiges Wintergrün {n}

Ólafsstjaki {k} [Moneses uniflora]gras.T

Einseitswendiges Wintergrün {n}

grænlilja {kv} [Orthilia secunda]gras.T

Großblütiges Wintergrün {n}

bjöllulilja {kv} [Pyrola grandiflora]gras.T

Grünblütiges Wintergrün {n}

barrlilja {kv} [Pyrola chlorantha]gras.T

Grünliches Wintergrün {n}

barrlilja {kv} [Pyrola chlorantha]gras.T

Kleines Wintergrün {n}

klukkublóm {hv} [Pyrola minor]gras.T

Mittleres Wintergrün {n}

móaklukka {kv} [Pyrola media]gras.T

Nickendes Wintergrün {n}

grænlilja {kv} [Orthilia secunda]gras.T

• Wer in der Küche einige Blätter benötigt, kann einzelne Blätter auch unter dem Schnee abpflücken, denn es bleibt wintergrün.
• Sie ist sommergrün oder wintergrün. Die Blühfähigkeit ist bereits im ersten Wuchsjahr gegeben.
• Der Habitus ist übergeneigt, die Pflanzen leicht wintergrün.
• Die kurz gestielte, fein gesägte und abgerundete bis stumpfe Blattspreite ist wintergrün, beidseitig kahl, am Rand bewimpert, verkehrt-eiförmig, am Grund keilig bis manchmal abgerundet.
• Die Blätter sind wintergrün. Sie sind bis 2 mm breit, dunkelgrün und etwa gleich lang wie der Stängel.

  ---

• Die Seitenknospen sind 2 bis 3 Millimeter lang und dicht behaart. Sie werden nicht vom Blattgrund verdeckt. Das Tragblatt und die Vorblätter der Knospen sind wintergrün.
• Sie können laub(ab)werfend (auch: sommergrün), halbimmergrün (auch: wintergrün) oder immergrün sein.
• Es handelt sich durchgehend um erdbewohnende Farne, deren Hauptsprosse aufrecht bis aufsteigend wachsen. Alle Arten sind wintergrün.
• Die wechselständigen Laubblätter sind wintergrün.
• Das Wald-Bingelkraut ist ein Rhizom-Geophyt, der im atlantischen Klima möglicherweise wintergrün ist.

  ---

• In seltenen Fällen ist sie auch wintergrün.
• Wintergrüngewächse sind wintergrüne, kleinwüchsige, ausdauernde krautige Pflanzen. Die Laubblätter sind in Rosetten angeordnet. Die Blätter sind derb und wintergrün.
• Die Pflanzen sind also wintergrün. Ab April setzt das Wachstum wieder ein, die Rosetten bilden aufrechte Sprosse.
• Er ist an Trockenheit angepasst und wurzelt bis 1,2 m tief, seine Blätter sind derb und wintergrün und sein Stängel ist zottig behaart.
• Sie sind dunkelgrün und wintergrün. Das Endblättchen ist kurz gestielt.

  ---

• Binsen sind oft wintergrün. Ihre vegetative Vermehrung erfolgt in der Mehrzahl über Ausläufer (Rhizome). Etliche Arten sind horstwüchsig.
• Das Wiesen-Schaumkraut ist ein Hemikryptophyt, eine ausdauernde Halbrosettenpflanze mit dünnem, kriechendem Rhizom. Die Blattrosette ist oft wintergrün.
• Der Kriechende Hahnenfuß ist ein Hemikryptophyt (Halbrosettenpflanze) mit Ausläufern und oft wintergrün.
• Der Wuchs ist überhängend, die Pflanzen wintergrün.