Übersetzung für 'abgeschlossene' von Deutsch nach Isländisch

abgeschlossene Menge {f}

lokað mengi {hv}stærðf.

---

Lehrkraft {f} ohne abgeschlossene Lehrerausbildung [Kindergarten, Schule]

leiðbeinandi {k}mennt.

---

Werbung

Er hat keine abgeschlossene Ausbildung.

Hann hefur ekki lokið neinu námi.

• Es umfasst sechs Semester und stellt eine berufsbegleitende, durch Prüfung abgeschlossene Fort- und Weiterbildung dar.
• Die Einführung des Oberbegriffs „abgeschlossene Einrichtung“ trat 2009 an die Stelle des bisherigen § 2 Abs.
• Außerdem sind abgeschlossene Martingale sowie abgeschlossene, nichtnegative Submartingale immer gleichgradig integrierbar und konvergieren somit fast sicher sowie im ersten Mittel.
• Ein normaler Raum ist ein topologischer Raum, in dem zwei beliebige disjunkte abgeschlossene Mengen disjunkte Umgebungen haben.
• Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre in der dualen Ausbildung, und in einigen Fachrichtungen (besonders technischen) eine erfolgreich abgeschlossene achte Schulstufe.

  ---

• Offene Intervalle sind offene Mengen und abgeschlossene Intervalle sind abgeschlossene Mengen.
• Zur Prüfung der Operativen IT Professionals ist zugelassen, wer folgendes nachweist: Eine abgeschlossene Ausbildung in einem IT/TK-Beruf und danach mindestens 1-jährige IT-Berufspraxis, oder abgeschlossene Ausbildung in einem sonstigen Beruf und danach mindestens 2-jährige IT-Berufspraxis, oder 5-jährige IT-Berufspraxis, wenn keine abgeschlossene Berufsausbildung vorliegt.
• 75 % der Bevölkerung über 21 Jahre haben eine abgeschlossene Grund- und Oberschulausbildung, 23 % haben eine abgeschlossene oder angefangene Fach- und Hochschulausbildung.
• Eine Fernsehserie ist eine Filmproduktion über eine abgeschlossene oder nicht abgeschlossene, fiktionale oder auch an Tatsachen orientierte Handlung im Fernsehen, die mehrere Folgen umfasst.
• Dabei drückt der Akkusativ eine perfektive oder resultative (abgeschlossene) und der Partitiv eine imperfektive oder irresultative (nicht abgeschlossene) Handlung aus.

  ---

• Die Lehrkräfte müssen eine pflegepädagogische, abgeschlossene Hochschulausbildung auf Masternivieau haben.
• Abgeschlossene Abbildungen werden im mathematischen Teilgebiet der Topologie betrachtet.
• ] abgeschlossene Teilmengen von [...] sind, können nur abgeschlossene Mengen scharf durch Funktionen getrennt sein.
• "durch abgeschlossene Umgebungen getrennt" sind, falls disjunkte abgeschlossene Umgebungen von [...] und [...] existieren.
• In der Theorie der topologischen Gruppen interessiert man sich in der Regel für abgeschlossene Untergruppen und vereinbart daher, unter dem Erzeugnis einer Teilmenge [...] die kleinste abgeschlossene Untergruppe, die [...] enthält, zu verstehen.

  ---