Werbung
 Übersetzung für 'babysitten' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das Babysitten | -
VERB   babysitten | babysittete | babygesittet / gebabysittet
gæta barnsbabysitten
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'babysitten' von Deutsch nach Isländisch

babysitten
að gæta barns
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Obwohl Theobald nach eigenen Worten nicht viel von geregelter Arbeit hält, ist er immer hilfsbereit und zur Stelle, wenn Not am Mann ist, sei es zum Babysitten oder zum Hundeausführen.
  • Neben Dienstleistungen wie „Nachhilfe geben“ oder „Babysitten“ werden gelegentlich auch Waren (etwa gebrauchte Kinderkleidung) gegen die Umrechnungseinheit getauscht.
  • Erstere müssen häufig beim Babysitten helfen und werden selbst überdurchschnittlich häufig Minderjährigen-Mütter.
  • "Dian" (Verkleinerungsform: "Dirndl", "Diandl", "Deandl") sowie als Verb in Kombination mit Kind "kindsdirnen" (Babysitten) und im Norden Deutschlands in niederdeutschen "Deern".
  • Hulk und Linda nehmen einen Urlaub und Kinder Brooke und Nick müssen sich nun von Ringer und Freund Brian Knobbs alias „Nasty Boy“ babysitten lassen. Probleme vorprogrammiert.

  • Das zugehörige Verb "to babysit" (dt. babysitten) wird dagegen erst seit 1947 benutzt – ein Beispiel für die Rückbildung eines Wortes.
  • Statt zur Schule schickte sie die Lehrerin oft zu sich nach Hause babysitten.
  • Treuebärchi und Rossi-Edelherz haben beim Babysitten alle Hände voll zu tun.
  • Der Kinderfrau ähnliche Tätigkeiten umfassen die Tagespflege, das Babysitten und die Tätigkeit von Aupairs.
  • Anfang 2010 stieg Ingo Naujoks beim "Tatort" aus, weil er sich als Mann „nur noch aufs Babysitten und Frühstückmachen reduziert“ sah.

  • Nachdem Gabby jahrelang hinter dem Schatten ihrer erfolgreichen Mutter und jung begabter Schwester stand, auch nachdem sie nach Havensburg zogen, findet Gabby endlich ihren Moment, als sie ein Job Angebot von Principal Swift bekam, in dem sie eine Gruppe von außerirdischen Kinder babysitten muss.
  • Während dieser Zeit begann er, sich mit Nachbarn anzufreunden und ihr Vertrauen zu gewinnen. Er wurde sogar von Anwohnern gebeten, ihre Kinder zu babysitten.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!