Werbung
 Übersetzung für 'befriedigend' von Deutsch nach Isländisch
ADJ   befriedigend | befriedigender | am befriedigendsten
befriedigender | befriedigende | befriedigendes
befriedigendster | befriedigendste | befriedigendstes
SYNO auskömmlich | ausreichend | befriedigend | ...
viðunandi {adj}befriedigend
fullnægjandi {adj}befriedigend
mennt.
[þriðja besta einkunn í þýskum skóla] {adj}
befriedigend
Ritgerðin var fullnægjandi.Der Aufsatz war befriedigend.
mennt.
Hann fékk bara "sæmilegt".
Er bekam nur "befriedigend".
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das "Lexikon des internationalen Films" nannte den Film wenig befriedigend.
  • Reife: spät – nur in frühen Jahren ist die Reife befriedigend.
  • Der Begriff „Prädikatsexamen“ ist gesetzlich nicht definiert, in Deutschland jedoch fachsprachlich gebräuchlich für das Ergebnis einer juristischen Prüfung mindestens mit der Note „vollbefriedigend“, in Bayern und Sachsen schon mit „befriedigend“.
  • Hierbei gilt: In den Fächern Deutsch und Englisch muss jeweils die Note befriedigend erreicht worden sein.
  • Offenbar waren die erstgelieferten kleinen Tenderlokomotiven NkNb 1–3 leistungsmäßig wenig befriedigend.

  • Der Gebietszustand wird als befriedigend eingestuft.
  • Ein Vorteil der ECTS-Noten kann sein, dass sie das Problem der „Noteninflation“ vermeiden, da Qualitätsstufen innerhalb einer Gruppe von Absolventen mathematisch qua Prozentsatz bestimmt werden und nicht mehr durch eine auf Erfahrung und zuweilen als subjektiv oder ungerecht empfundenen Entscheidung des Prüfers, wo zum Beispiel die Grenze zwischen gut und befriedigend oder zwischen befriedigend und ausreichend zu sehen ist.
  • Wie alle Stütztenderlokomotiven der Engerth-Bauart waren sie im Betrieb nicht völlig befriedigend.
  • Der Begriff „Prädikatsexamen“ ist gesetzlich nicht definiert, wird aber in Deutschland fachsprachlich verwendet für die Ergebnisse der Ersten Juristischen Prüfung und der Zweiten juristischen Staatsprüfung überwiegend ab einer Bewertung mit „vollbefriedigend“, in manchen Bundesländern aber bereits ab „befriedigend“, wie etwa in Bayern oder Sachsen.
  • Projekte kommen dann zum Einsatz, wenn Aufgaben im Rahmen der Primärorganisation nicht befriedigend gelöst werden können.

  • Auf Ausstellungen von Rassekaninchen führen Zahnfehlstellungen zum Ausschluss von der Bewertung (Prädikat „nicht befriedigend“).
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!