Übersetzung für '
beschieden' von Deutsch nach Isländisch
ADJ | beschieden | - | - beschiedener | beschiedene | beschiedenes | |
VERB1 | sich bescheiden | beschied sich / sich beschied | sich beschieden | |
VERB2 | bescheiden | beschied | beschieden | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Auch "Montagne verdi" von Marcella Bella war in den Charts ein größerer Erfolg beschieden als im Wettbewerb.
- Kommerzieller Erfolg war keiner dieser Aufnahmen beschieden.
- Mit der Einnahme der Insel Zypern durch die Türken war das Ende des Orden beschieden.
- Ein von Volkmar im Jahr 1940 gestellter Antrag auf Aufnahme in die NSDAP wurde abschlägig beschieden.
- ... März 1836), diese Strecke über Bayreuth zu führen, abschlägig beschieden worden waren, bat die Stadt am 30.
- Dadurch waren ihr auch nie Wahlerfolge beschieden.
- Obwohl der DH.108 Swallow kein Erfolg beschieden war, flossen trotzdem wichtige Erkenntnisse in spätere Projekte ein.
- Weitere größere Erfolge waren ihr nicht beschieden. Beim Baltimore-Marathon 1988 siegte sie in 2:41:05.
- Bereits Ende 2005 war ein ebensolcher Antrag von einer Privatperson gestellt, vom Innenministerium jedoch abschlägig beschieden worden.
- Als Komponist war Villoing wenig Erfolg beschieden, von drei Klavierkonzerten wurde nur das Konzert in C-Dur veröffentlicht.
- Der Ehe waren sieben Kinder beschieden.
- Im Gegensatz zum populären Fiesta war dem 121 der dritten Generation nie ein großer Verkaufserfolg beschieden.
- Zahlreiche Anträge auf Anerkennung als Religionsgemeinschaft wurden von 1906 bis 1990 abschlägig beschieden.
- Der König und das zuständige Bauministerium beschieden alle Entwürfe in diesem Stil abschlägig.
- Nachdem Dúrcal sich 2001 in Mexiko niedergelassen hatte, brachte sie 2004 ihr erstes Album mit dem Titel "Shaila" heraus, dem jedoch kein Erfolg beschieden war.
- Ernst Neeb meinte, dass ihm "ein ehrenvoller Platz" sicher beschieden sein wird.
- Der Film erhielt seinerzeit wohlwollende Kritiken, an der Kinokasse war ihm ein eher bescheidener Erfolg beschieden.
- Der Antrag wurde niemals beschieden, weder positiv noch negativ.
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!