Übersetzung für 'beschränkend' von Deutsch nach Isländisch

beschränkend

takmarkandi {adj}

• Gleichzeitig ersuchte er, sich demnach nurmehr auf seine Einreise beschränkend, die Regierung, im Einvernehmen mit dem Hauptausschuss des Nationalrats festzustellen, dass diese Erklärung als ausreichend anzusehen sei, um die 1919 mit dem "Habsburgergesetz" auch über ihn verhängte Landesverweisung aufzuheben.
• Aus der Schweiz zurückgekehrt, nahm Popławski wieder am Warschauer Schachleben teil, allerdings seine Aktivität sukzessive auf den organisatorischen Teil in der "Warschauer Schachgesellschaft" beschränkend, für die er Turniere und Wettkämpfe organisierte.
• Um die Ausübung hoheitsrechtlicher Befugnisse handelt es sich jedenfalls, wenn Befugnisse zum Grundrechtseingriff im engeren Sinne ausgeübt werden, die öffentliche Gewalt also durch Befehl oder Zwang unmittelbar beschränkend auf grundrechtlich geschützte Freiheiten einwirkt.
• Der sequentielle Teil wirkt hier nicht beschränkend, da er mit zunehmendem [...] unbedeutender wird.