Werbung
 Übersetzung für 'boss' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Boss / [alt] Boß | die Bosse
SYNO Boss | Chef | Dienstherr | ...
atv.
yfirmaður {k}
Boss {m} [ugs.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'boss' von Deutsch nach Isländisch

Boss {m} [ugs.]
yfirmaður {k}atv.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während der Begutachtungen platzen zwei Gangster herein, die die Toilette für den erkrankten Boss in Beschlag nehmen.
  • das Oberhaupt verlagert seine Macht mehr auf einen sogenannten „acting boss“ und/oder „street boss“, die ihrerseits wiederum das Oberhaupt als solches weiter anerkennen, auch wenn es zum Beispiel in Haft sitzen sollte.
  • das Oberhaupt verlagert seine Macht mehr auf einen sogenannten „acting boss“ und/oder „street boss“, die ihrerseits wiederum das Oberhaupt als solches weiter anerkennen, auch wenn es zum Beispiel in Haft sitzen sollte.
  • Cause baby, you’re the boss at home.
  • Vincenzo Capizzi wurde nach dem Mord an Bazzano der neue Boss der Organisation, bis er 1937 seinen Rücktritt erklärte und Francesco Amato dessen Platz einnahm.

  • Im Frühjahr 2004 machte ihn der damalige „acting Boss“ Vincent Basciano zum stellvertretenden Underboss ("Caporegime").
  • Er ersetzte Peter Gotti, der seit 2002 Boss der Familie gewesen war.
  • 1987 wurde Amuso Befehlshaber ("acting boss") der Familie, Casso wurde sein Consigliere.
  • 1981 wurdeN führende Mitglieder der "Los Angeles-Familie", darunter auch Boss Dominic Brooklier, auf Grundlage des RICO-Act zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.
  • In den meisten Fällen macht ein Carpal boss keine Probleme.

  • Nachdem Colombo nicht mehr in der Lage war, wurde Carmine Persico als neuer „acting boss“ der Familie vorgeschlagen.
  • Genovese, der bereits nach der Inhaftierung Lucianos 1936 und vor seiner Flucht 1937 nach Sizilien „acting-boss“ der Genovese-Familie gewesen war, hegte nach dem Mord an Willie Moretti weiter Ambitionen seinen alten Rang als Oberhaupt zurückzubekommen und beauftragte Vincent Gigante mit einem Attentat, bei dem Frank Costello am 2.
  • das Oberhaupt verlagert seine Macht mehr auf einen so genannten „acting boss“ und/oder „street boss“, die ihrerseits wiederum das Oberhaupt als solches weiter anerkennen, auch wenn es zum Beispiel in Haft sitzen sollte.
  • 1969 erhielt es einige Modifikationen und wurde fortan unter der Bezeichnung "Hallo Boss" (Eigenschreibung: "hallo boss") und ab 1972 als "Play Boss" (Eigenschreibung: "play boss") vertrieben.
  • "Big Boss" wurde von Wolfgang Kramer entwickelt und 1994 bei Kosmos veröffentlicht.

  • In den meisten Familien vermittelt der Underboss bei Streitigkeiten.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!