Werbung
 Übersetzung für 'button' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Button | die Buttons
SYNO Anstecker | Ansteckplakette | Button
tölvufr.
hnappur {k}
Button {m} [Schaltfläche, Taste]
tölvufr.
fellihnappur {k}
"Fenster minimieren" - Button {m}
fatn.
hnepptur kragi {k}
Button-down-Kragen {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Neuregelungen zur Button-Lösung betreffen im Wesentlichen den Abschluss des Bestellprozesses (Bestellübersicht).
  • Zimmerman: He’s got a button on his shirt. Late teens.
  • ... "PIP2 single button celled tag" von BIOTRACK Ltd.) kommerziell verfügbar.
  • Die englischen Trivialnamen der Südlichen Schwarzen Witwe lauten "Black widow", "Southern black widow" und "Shoe-button spider" („Schuhknopfspinne“).
  • Rawer war aktiv an der Vorbereitung des Internationalen Geophysikalischen Jahres beteiligt (Gold button 2007) und verfasste mit William Roy Piggott die bis heute gültige Anweisung zur Auswertung von Standardmessungen der Ionosphäre.

  • Ein Werbeslogan aus Kodak-Box-Zeiten war „"You press the button – we do the rest"“ („"Sie drücken auf den Knopf, wir erledigen den Rest"“).
  • Nach historischen Berichten scheint die Erkrankung auch früher in Irland (als "button scurvy"), Schottland ("sibbens") und Norwegen ("radesyge") vorgekommen zu sein.
  • Die Rolle des Kartengebers wechselt immer nach jedem einzelnen Spiel im Uhrzeigersinn – tatsächlich gibt die Karten im Casino jedoch stets der Croupier, der Spieler mit dem "Dealer button" nimmt nur nominell die Rolle des Gebers ein.
  • Die beste Position ist folglich die des "Austeilers", hier also die Position "button".
  • Beim Spiel im Casino werden die Karten stets vom Croupier geteilt, die Rolle der Vorhand wechselt nach jedem Spiel im Uhrzeigersinn, zur Kennzeichnung seiner Position erhält er eine dreieckige Marke namens "Spitz", vergleichbar dem "Dealer button" bei Texas Hold’em.

  • Spieler neigen zum button mashing bei Unklarheit über die Situation, wenn schnelle Reaktion – etwa bei vielen gleichzeitigen Angriffen – verlangt ist und sie die Details des Spiels noch nicht durchschauen.
  • In manchen Schulflugzeugen ist zur Einstellung der Flugschüler auf diese Situation im Cockpit ein (nicht funktionierender) verspottender "Panic button" (Panikknopf) angebracht.
  • Das Chromatische Knopfakkordeon (im englischen Sprachraum: "CBA" für "chromatic button accordion") ist ein Akkordeoninstrument.
  • Thompson zitiert der Autor Mick Jagger mit der Zeile “I think I busted a button on my trousers”, was Mick Jagger in der Live-Version auf "Get Yer Ya-Ya’s Out!
  • Angesprochen werden unter anderem Trumps massive Twitter-Aktivität („too much twitter talk to be trusted with the button“), seine Migrationspolitik („want to see immigration go down / elect his ass and watch most sane Americans skip town“), ein kurz zuvor publik gewordener Mitschnitt misogyner Aussagen („and keep grabbing vaginas / cause won’t no one give him pussy“) und seine ablehnende Haltung gegenüber Schwangerschaftsabbrüchen („and you could say goodbye to Roe v.

  • Eine Räuspertaste (auch Mute-Taste, englisch "cough button") ist eine Taste, die die Möglichkeit bietet, das Audiosignal eines Mikrofons kurzzeitig stummzuschalten.
  • Englischsprachige Trivialnamen sind: buttonbush, common buttonbush, button-willow, honey-bells.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!