Übersetzung für 'eine Granate abfeuern' von Deutsch nach Isländisch

eine Granate abfeuern

að skjóta sprengikúlu

---

eine Garbe abfeuern

að gera stutta skothríðhern.

Werbung

eine Breitseite auf jdn. abfeuern [fig.]

að láta e-n fá það óþvegið

Granate {f}

sprengikúla {kv}hern.

handsprengja {kv}

etw. abfeuern

að skjóta e-u á loft

að skjóta e-u

einen Marschflugkörper abfeuern

að skjóta á loft stýriflaug

eine Zeitlang

um nokkurt skeið {adv}

eine Menge {f}

mor {hv}

sægur {k}

eine Art

nokkurs konar <n.k.>

einskonar {adv} <e.k.>

einhvers konar {adv} <e.k.>

eine Weile

enn um sinn {adv}

um hríð {adv}

eine Hose {f}

einar buxur {kv.ft}

eine Schwangerschaft abbrechen

að rjúfa meðgöngu

eine Chance vergeben

að klúðra tækifæri

eine Politik verfolgen

að fylgja stjórnmálastefnu

eine Absicht verfolgen

að stefna að markmiði

• Die Kanone konnte eine 1,75-kg-Granate mit einer Mündungsgeschwindigkeit von 495 m/s und maximal 30 Granaten pro Minute abfeuern.
• Das Schiff war mit einer 65-mm-Kanone (Modell 1891), welche eine 4,1 Kilogramm schwere Granate verschoss, und sechs 47-mm-Geschützen des Modells Hotchkiss (Modell 1886), welche bis zu 30 Granaten pro Minute abfeuern konnten, bewaffnet.
• Die Explosion wurde durch eine fehlerhafte Granate in einem der 152-mm-Geschütze verursacht, die sich nicht abfeuern ließ.
• Die ausgefeilte Mechanik der Hebevorrichtung machte es möglich, den Turm nach dem Abfeuern einer Granate jedes Mal einzufahren.
• Die beim Abfeuern einer speziellen Platzpatrone entstehenden Gase schleuderten dann die Granate bis zu 350 Meter weit.

• 500 Metern und konnten bis zu 20 Geschosse pro Minute abfeuern.