dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | eine Kerze anzünden | zündete eine Kerze an / eine Kerze anzündete | eine Kerze angezündet |
Übersetzung für 'eine Kerze anzünden ' von Deutsch nach Isländisch
- eine Kerze anzünden
- að kveikja á kerti
- eine Kerze ausblasen
- að blása á kerti
- Werbung
- Kerze {f}
- kerti {hv}
- anzünden
- að kveikja
- Die Kerze ist erloschen.
- Slokknað er á kertinu.
- etw. anzünden
- að tendra e-ð
- eine Menge {f}
- mor {hv}
sægur {k} - eine Weile
- um hríð {adv}
enn um sinn {adv} - eine Art
- nokkurs konar <n.k.>
einskonar {adv} <e.k.>
einhvers konar {adv} <e.k.> - eine Zeitlang
- um nokkurt skeið {adv}
- eine Hose {f}
- einar buxur {kv.ft}
- eine Hypothese widerlegen
- að hrekja tilgátu
- eine Telefonverbindung herstellen
- að koma á símasambandi
- eine Wunde aufkratzen
- að ýfa upp sár
- jdm. eine hauen
- að slá e-n utan undir
- eine Besorgung machen
- að skreppa (frá) [talm.]
- eine ganze Menge
- heilmikið {adv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Eine soeben ausgeblasene Kerze lässt sich bereits aus einigen Zentimetern Entfernung zum Docht wieder anzünden.
- Der Begriff wird im Talmud für einen Brauch beim Entzünden der Kerzen während des acht Tage dauernden jüdischen Lichterfestes Chanukka verwendet, nach dem die besonders Gewissenhaften statt einer Kerze pro Tag und Haushalt, eine Kerze für jede Person des Haushalts anzünden.
- Jahrhundert haben sich unterschiedliche Traditionen entwickelt, die das Anzünden von acht Kerzen des Chanukkaleuchters vorsehen.
Werbung
