Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'füttert' von Deutsch nach Isländisch
Hann gefur fuglunum.Er füttert die Vögel.
Auðnutittlingurinn fæðir unga sína á lirfum.Der Birkenzeisig füttert seine Jungen mit Larven.
Storkurinn fæðir ungana sína.Der Storch füttert seine Jungen.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In jenen vierzig Ehejahren hatte Matrjona Grischka immer so angeschaut „wie ein Hund, den man oft schlägt und schlecht füttert.“ Auf dem Pferdeschlitten kann er ihren strengen, unbeweglichen Blick kaum ertragen.
  • Beim erst im Jahr 2005 entdeckten und drei Jahre später beschriebenen panamaischen Fransenzehen-Laubfrosch "Ecnomiohyla rabborum" füttert das Männchen die in einer wassergefüllten Baumhöhlung herangewachsenen Kaulquappen offenbar mit Stückchen seiner Haut.
  • Das Gemeindewappen zeigt auf grünem Schild einen silbernen Pelikan auf goldenem Nest, der drei Junge mit seinem Blut füttert.
  • Wie füttert man einen Esel ist ein deutsches Roadmovie der DEFA von Roland Oehme aus dem Jahr 1974.
  • Ein Pelikan, der seine Jungen füttert, ist unter dem Drehtabernakel dargestellt. Über dem Gemälde ist mittig das Wappen der Familie von Weichs, der Stifterfamilie der Kirche angebracht.
  • Die Jungen schlüpfen über 2 bis drei Tage verteilt. Sie werden hauptsächlich vom Weibchen versorgt, gelegentlich füttert aber auch das Männchen. Nach 12 bis 14 Tagen verlassen sie das Nest.
  • Während sich die Mutter eine Tasse Kaffee eingießt, füttert der Vater liebevoll das Baby, das in einem Hochstuhl zwischen seinen Eltern sitzt.
  • Das Männchen füttert seine Partnerin während der Brut. Das Weibchen verlässt das Gelege nur selten, um Kot abzusetzen und zu trinken.
  • Im Dezember 2017 wurde bekannt, dass der chinesische Geheimdienst LinkedIn mit gefälschten Profilen füttert, um auf diesem Weg Spitzel anzuwerben.
  • Während des Nestbaus singt das Männchen ausdauernd und füttert sein Weibchen.
  • Eine Mutter-Kind-Beziehung wird durch die Lungenkrankheit, die Amalie vortäuscht, verhindert, da sie ihn deshalb nicht stillt, sondern mit einem Gummischlauch füttert.
  • Das Weibchen füttert die Nestlinge mit Früchten und Insekten wie Singzikaden und Ameisen.
  • Nach dem Zumauern der Bruthöhle bleibt nur ein schmaler Schlitz offen. Durch diesen schmalen Schlitz füttert das Männchen das Weibchen und später den oder die Jungvögel.
  • Bei maulbrütenden Schlangenkopffischen ist auch schon beobachtet worden, dass das Weibchen die Brut mit ihren eigenen unbefruchteten Eiern füttert.
  • In Silber auf grünem Rasen ein schwarzer Pelikan, der mit seinem Blut sein Junges füttert. Auf dem gekrönten Helm zwei silberne Büffelhörner. Die Helmdecken sind schwarz-silber.
  • Das Gelege besteht aus 1 bis 2 weißen Eiern, die etwa 30 Tage hauptsächlich vom Weibchen bebrütet werden. Das Männchen versorgt das Weibchen, das auch die Jungen füttert.
  • Der achteckige Schalldeckel mit Gesims wird von einem Pelikan, der sein Junges füttert, bekrönt. An der Unterseite ist eine Heiliggeisttaube zu sehen.
  • In der Zwischenzeit freundet sich Miranda auch mit dem aggressiven Hund ihres Vaters an, indem sie ihm Leckerlis füttert. Der Hund wird krank, hört auf zu fressen und stirbt schließlich.
  • Während der Aufzucht der Jungen füttert das Weibchen die Nestlinge nach dem Schlüpfen zunächst sechs Wochen lang.
  • Nach circa 13 Tagen schlüpfen die Jungvögel und werden in den ersten Tagen allein vom Weibchen gefüttert.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!