Übersetzung für 'flöten' von Deutsch nach Isländisch

(etw.) flöten

að spila (e-ð) á flautu

að leika (e-ð) á flautu

etw. flöten

að segja e-ð mjúkri röddu

Werbung

flöten [Vogel]

að syngja [fugl]

---

flöten gehen [ugs.]

að fara í vaskinn [talm.]orðtak

---

Sie kann schon einfache Melodien flöten.

Hún getur spilað einfaldar laglínur á flautu.

• Jahrhundert verloren die von Viehhirten tradierte Flötenmusik und die Herstellung dieser Flöten ihre kulturelle Zugehörigkeit.
• Insgesamt liegen (bis 2016) Fundstücke und Relikte von bis zu 24 Flöten aus dieser Zeit vor.
• Flöten werden überwiegend auf handwerkliche Art hergestellt.
• Längsflöten mit unterschiedlicher Größe und Tonproduktion aus Pflanzenrohr oder Röhrenknochen – darunter Schnabelflöten und an den Enden offene Flöten – gehören zu den Musikinstrumenten, die seit Alters her von nomadischen Hirtenkulturen gespielt und verbreitet werden.
• Bei ihren Auftritten mit Spark spielen sie bis zu 30 verschiedene Flöten, vor allem Blockflöten von der Subbassblockflöte bis zur Sopraninoblockflöte, darunter auch historische Instrumente wie z.

• In der Tiefebene Ungarns werden aus den Stängeln Querflöten und andere Flöten hergestellt.
• Kernspaltflöten sind Flöten, bei denen die Blasluft durch einen Kernspalte genannten Windkanal gebündelt auf eine Schneidekante gerichtet wird, an welcher die Luftschwingung entsteht.
• Die Endkantenflöten (Pflanzenstängel- und Metallflöten) und die Aufschnittkantenflöten, die sich in Flöten mit einem Zungenspalt (Schierlings- und Schrägflöte) und mit Kernspalt unterteilen.
• Bei den Nguni im südlichen Afrika waren früher unterschiedliche Musikbögen und Flöten zur eigenen Unterhaltung weit verbreitet.
• Besonders für die in historischer Zeit nicht belegten sehr tiefen Blockflöten (unter Großbass) werden heute auch quadratische Querschnitte verwendet, da sich die Flöten so kostengünstiger bzw.

• Jahre alte Flöten. Im Urgeschichtlichen Museum Blaubeuren sind drei relativ vollständige Flöten zu besichtigen: zwei stammen vom Geißenklösterle und eine vom Hohlen Fels, die zu den ältesten Musikinstrumenten weltweit gehören.
• Meist sind Nasenflöten Längs- oder Querflöten mit Tonlöchern.
• Im neunzehnten Jahrhundert richtete sich die Stimmung der Indianerflöten nicht nach dem westlichen Tonsystem.
• Archäologische Funde von abendländischen Querflöten liegen aus dem 12.
• Als traditionelles Zentrum für die Herstellung von langen Kernspaltflöten, die wegen ihrer hohen Qualität geschätzt werden, gilt Tokat.

• Eintonflöten sind Längsflöten ohne Fingerlöcher, die nur einen Ton hervorbringen.