Werbung
 Übersetzung für 'freie' von Deutsch nach Isländisch
ADJ   frei | freier | am freiesten / freisten
freier | freie | freies
freiester / freister | freieste / freiste | freiestes / freistes
NOUN1   die freie / offene Sekretariatsstelle | die freien / offenen Sekretariatsstellen / freie / offene Sekretariatsstellen
NOUN2   das Freie / (ein) Freies | -
NOUN3   der Freie / ein Freier [freie Person] | die Freien
frjáls gegnumför {kv}freie Durchfahrt {f}
málfrelsi {hv}freie Meinungs­äußerung {f}
tjáningarfrelsi {hv}freie Meinungs­äußerung {f}
tölvufr.
frjáls hugbúnaður {k}
freie Software {f}
atv.
laus staða {kv}
freie Stelle {f}
3 Wörter
hafa frjálsar hendurfreie Hand haben
stjórn.
Frjálsi demókrataflokkurinn {k} <FDP>
Freie Demokratische Partei {f} <FDP>
4 Wörter
frítt fæði {hv} og húsnæðifreie Unterkunft {f} und Verpflegung
5+ Wörter
Skiltið vísar á lausar íbúðir.Das Schild weist auf freie Wohnungen hin.
Hann hefur engan lausan tíma núna.Er hat jetzt keine freie Zeit.
gera sér vonir um lausa íbúðauf eine freie Wohnung spekulieren
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Ersten Weltkrieg hatte sich ein Ortskartell der freien Sportvereine gebildet, dem der „Arbeiter-Rad- und Kraftfahrerbund Solidarität“, der „Freie Athleten-Klub Deutsche Eiche“, der „Freie Sportverein“ und der „Freie Wander- und Vergnügungsklub Edelweiß“ angehörten.
  • Die Freie-Kultur-Bewegung – mit ihrem Ethos von freien Austausch von Ideen – ist gleichgerichtet mit der Freie-Software-Bewegung.
  • Der Bund für freie Schulgemeinden gab von 1910 bis 1921 die Monatszeitschrift "Die Freie Schulgemeinde. Blatt des Bundes für Freie Schulgemeinden" heraus, die bei Diederichs in Jena verlegt wurde.
  • In Österreich ist der Freie Dienstnehmer eine der grundlegenden rechtlich geregelten Formen unselbstständiger Erwerbstätigkeit, mit gewissen steuerrechtlichen Aspekten der Selbständigkeit.
  • Das Konzept wird auch mit der Kernaussage "Freie Arbeitnehmer an freie Arbeitsplätze" beworben.

  • Als OERs können sowohl freie Lernmaterialien, freie Software als auch freie Lizenzen begriffen und verstanden werden.
  • Das freie Monoid ist wie die freie Gruppe ein Beispiel eines freien Objekts in der Kategorientheorie.
  • Zu den Parteigrundsätzen gehören eine selbstregulierende freie Marktwirtschaft, das Recht auf Waffenbesitz und die Abschaffung des staatlichen Wohlfahrtssystems.
  • Das erste freie Training gewann Alonso, das zweite freie Training Alexander Wurz und das dritte freie Training wieder Alonso.
  • Die ebenfalls freie Entwicklungsumgebung MonoDevelop für die freie .NET-Implementierung Mono stammt ursprünglich von SharpDevelop ab.

  • Im September 2003 gründeten einige Aktive den gemeinnützigen "Förderverein Freie Netzwerke e. V." um freie Kommunikationsinfrastrukturen ideell und finanziell zu unterstützen.
  • mit der komponentenweisen Addition ist eine freie abelsche Gruppe über [...] , aber keine freie Gruppe.
  • Die Free Component Library (FCL; deutsch "Freie Komponentenbibliothek") ist eine freie Programmbibliothek von Free Pascal.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!