Werbung
 Übersetzung für 'freiwillige Versicherung' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   die freiwillige Versicherung | die freiwilligen Versicherungen
frjáls trygging {kv}freiwillige Versicherung {f}
Teiltreffer
sjálfboðaliði {k} [kvenkyns]Freiwillige {f}
fá sjálfboðaliða til vinnuFreiwillige für eine Arbeit anwerben
vátrygging {kv}Versicherung {f}
fjár.
trygging {kv}
Versicherung {f}
6
trygg.
ökutækjatrygging {kv}
Kfz-Versicherung {f}
tryggingarfélag {hv} Versicherung {f} [ugs.] [Versicherungs­gesellschaft]
gera tryggingarsamningeine Versicherung abschließen
Tryggingin bætti tjónið.Die Versicherung ersetzte den Schaden.
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Privathaftpflichtversicherung ist, im Gegensatz zur Kfz-Haftpflichtversicherung, keine Pflicht-, sondern eine freiwillige Versicherung.
  • Die Entscheidung der Clearingstelle bindet die Bundesagentur für Arbeit, wenn sich der GGF der Befreiung nicht durch Pflichtversicherung auf Antrag oder freiwillige Versicherung entgegenstellt.
  • Die EZVK führt diese Zusatzversorgung im Auftrag der Arbeitgeber in Kirche und Diakonie durch: zum einen als Pflichtversicherung, zum anderen als freiwillige Versicherung.
  • Nur in Dänemark und Schweden besteht eine freiwillige Versicherung.
  • Die Versicherten können durch eine freiwillige Versicherung mit eigenen Beiträgen eine Höherversicherung erreichen.

  • Seit 2011 ist die Inanspruchnahme maximal zweimal möglich, danach ist eine freiwillige Versicherung regelmäßig nicht mehr möglich.
  • Pensionsanträge und Anträge auf freiwillige Versicherung an, die auf direkten elektronischen Weg an den Versicherungsträger übermittelt werden.
  • Februar 2006 bestimmten Selbständigen die freiwillige Versicherung bei der Agentur für Arbeit.
  • Die freiwillige Versicherung wird in einem eigenen Abrechnungsverband geführt, der von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht beaufsichtigt wird.
  • 4 SGB V automatisch in die freiwillige Versicherung ein.

  • Lebensjahr und Invalidität versichert wurden und eine freiwillige Versicherung für Nichterwerbstätige geschaffen wurde.
  • Die Fahrerschutzversicherung ist eine freiwillige Versicherung für Personenschäden des Fahrers bei selbstverschuldeten Unfällen.
  • Jeder Erwachsene ist beitragspflichtig und zahlt eine Kopfpauschale sowie einen einkommensabhängigen Beitrag; des Weiteren besteht eine verpflichtende Selbstbeteiligung an den Behandlungskosten, deren Höhe durch zusätzliche freiwillige Versicherung verringert werden kann.
  • Die entsprechenden Ansprüche muss der Leistungsberechtigte vor Erreichen der Regelaltersgrenze auf freiwilliger Grundlage, beispielsweise aufgrund einer freiwillige Versicherung nach [...] SGB VI erworben haben ([...] Abs. ...
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!