Übersetzung für 'futuristisch' von Deutsch nach Isländisch

futuristisch

fútúrískur {adj}

framtíðarstefnu- {adj}

• Das Interesse der Teilnehmer der "Internationalen Fahrplankonferenz" und auch der allgemeinen Öffentlichkeit an dem futuristisch wirkenden Triebzug war groß.
• Als "Xenox" war die Bahn futuristisch thematisiert, "Cobra" hat ein Dschungelthema.
• Das futuristisch anmutende Laborgebäude im Film beherbergt in Wirklichkeit eine Abwasserbehandlungsanlage und liegt auf dem Gelände des japanischen Gartens.
• Die futuristisch gestalteten Busse wurden von Harley Earl entworfen und auf der Parade of Progress im Jahr 1941, welche neue Fahrzeuge und Technologien des Unternehmens in den Vereinigten Staaten vorführen sollte, gezeigt.
• Das gesamte Cockpit war eher futuristisch und innovativ gestaltet.

  ---

• Der Entwurf für die futuristisch gestalteten Busse GM Futurliner stammte ebenfalls von ihm.
• Neben einer farblichen Umgestaltung des Innenbereichs erhielt sie eine mit weißen LEDs bestückte, futuristisch wirkende Außenfassade.
• Das Design des Alero nahm die Designstudie "Alero Alpha" vorweg, die 1997 als futuristisch gestyltes Sportcoupé auf den Autosalons gezeigt wurde.
• Das Make-up konnte zurückhaltend sein oder stark auffallend mit rotem Lippenstift oder futuristisch mit schwarzem Lippenstift und silbernem Lidschatten.
• Sie hat eine öffentlich zugängliche Dachterrasse mit Meerblick, und eine futuristisch anmutende Architektur, die viel Tageslicht ins Innere lässt.

  ---

• So erschien nun auch im Jahr 2006 das futuristisch-apokalyptisch angehauchte „Eternity Now“, das zeitweise als „Synth Metal Progrock Fusion“ beschrieben werden könnte.
• Bereits in den 1970er Jahren entwarf Architekt Jacques Rougerie Siedlungen auf dem Meeresgrund oder futuristisch anmutende U-Boote.
• Das Design wurde in einer Betrachtung als Zukunfts-nostalgisch (Retro-futuristisch) eingestuft, und in die Nähe des Werks von Oscar Niemeyer gerückt.
• Aufgrund der damals noch unüblichen und futuristisch wirkenden Computertechnik und der weltumspannenden Kommunikationsnetze wurde dieser Bereich in Anlehnung an die Fernsehserie "Raumpatrouille" unternehmensintern „Raumstation Orion“ genannt.
• Der Text des Albums erzählt dabei die Geschichte einer Karawane Pilger, deren metaphorische Reise durch eine futuristisch umfassende Wüste mit Bildern von Drogenerfahrungen und Bibelverweisen um eine generalisierbare Suche nach Transzendenz kreist.

  ---

• Ganz am Ende des Rennwegs befindet sich das 2002–2004 für die Deutsche Telekom errichtete futuristisch anmutende preisgekrönte Bürogebäude der Architekten Günther Domenig, Hermann Eisenköck und Herfried Peyker.
• Kevin Saunderson, aber dafür hat er sich immer kompromisslos an seine innovativen Ideale der elektronischen Musik gehalten: Seine Musik klingt futuristisch, oft minimal.
• Das Bahnhofsgebäude entwarf die britisch-irakische Architektin Zaha Hadid in einem weithin als „futuristisch“ bezeichneten Stil.
• Seinen Zugang erhält der Hofkeller mit dem futuristisch ausgestatteten Pfalzkeller durch ein Eingangsbauwerk Calatravas, dessen Metalllamellen bodengleich zusammengefaltet werden können.
• Den futuristisch ausgestatteten Pfalzkeller unter dem Vorplatz betritt man durch einen aufklappbaren Gang, dessen Metallamellen bodengleich zusammengefaltet werden können.

  ---