Werbung
 Übersetzung für 'gestickt' von Deutsch nach Isländisch
ADJ   gestickt | - | -
gestickter | gestickte | gesticktes
VERB   sticken | stickte | gestickt
útsaumaður {adj}gestickt
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gestickt' von Deutsch nach Isländisch

gestickt
útsaumaður {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bis in entlegene Dörfer wurde gestickt, teilweise mit edelsten und teuren Materialien.
  • Spätestens seit 1600 wurden die allermeisten Abzeichen gestickt.
  • Ist auf dem Stickboden eine horizontale Reihe nebeneinander liegender Figuren fertig gestickt, so zieht man das Zeug von e auf e1 und von e2 auf e3 ein Stück weiter.
  • Der Nasenring ist mit Gold- und Silberfaden gestickt.
  • Bei der Ausführung des Bayeux-Stichs werden die Fäden großflächig dicht nebeneinander innerhalb eines Umrisses gestickt.

  • Auf der Vorderseite befand sich ein Kreuz in grün und Gold gestickt.
  • Das Abzeichen ist als unklarer Anker mit Eichenlaubkranz in drei stilisierten Wellen ausgeführt und metallgeprägt oder gestickt. Das Abzeichen ist bronze-, silber- oder goldfarben.
  • Ein Handarbeitsgewebe ist ein Spezialgewebe für Handstickereien, auf denen Handarbeitstechniken wie z. B. Kreuzstich, Hardanger, Hohlsaum, gezählte Zierstiche gestickt werden.
  • Die ersten Netzstrümpfe waren schwarz und "ajour"-gestickt.
  • Die norwegischen, auf Leinen gearbeiteten Hardangerstickereien unterscheiden sich von den persischen dadurch, dass sie meist weiß auf weiß gestickt sind.

  • Die figürlichen Darstellungen am Objekt zeigen Erzählfreudigkeit, humorvolle Alltagsszenen sind gemalt, gestickt, geritzt und geschnitzt, Gegenstände des täglichen Lebens mit künstlerischer Akribie verziert.
  • Dabei werden kleine Kreuze auf Stoff mit gut zählbarer Struktur gestickt. Zuerst wird ein schräger Grundstich ausgeführt, dann ein Deckstich im 90°-Winkel darüber.
  • Bis um 1860 waren die Ordenssterne gestickt.
  • Die Freiwillige Feuerwehr Lixenried wurde 1893 gegründet. Ihre Fahne trägt das Bild des heiligen Michaels. Es wurde von den Klosterschwestern in Furth im Wald gestickt.
  • Die Antimension des Bischofs Michael Kopystynski von Przemyśl aus dem Kloster in Spas, die 1603 von seiner Verwandten Kateryna Kopystynska gestickt wurde, ist ein Originaldenkmal der ukrainischen Nähkunst und wird im Nationalmuseum in Lwiw aufbewahrt.

  • Die Grundfarbe des Verbandsabzeichens ist schwarz, die Rahmen, Schriften und der Bundesadler sind silbern, bei Angehörigen des höheren feuerwehrtechnischen Diensts goldfarbig gewebt oder gestickt.
  • Klassische Stickereien wurden nur in Weiß gestickt.
  • Das Abzeichen zeigt auf schwarzen Tuchgrund unterhalb der golden gestickten Stephanskrone einen ebenfalls goldgestickten Adler mit ausgebreiteten Schwingen, dessen Höhe 40 mm und Breite 100 mm beträgt.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!