Übersetzung für '
gewachsen' von Deutsch nach Isländisch
VERB | wachsen | wuchs | gewachsen | |
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Bei Haindl sieht man einen Einhornkopf, der scheinbar aus dem Hintergrund gewachsen ist.
- Der EFM-Markt ist zwischen 2005 und 2006 von 60 % auf 70 % gewachsen.
- Die Pfarrkirche ist aus mittelalterlichen Grundelementen gewachsen.
- Die Stimme des Tiers wurde seit 1992 etwas tiefer, was darauf hindeutet, dass es gewachsen ist.
- Seit 1945 ist die Stadt Grosseto um das Vierfache gewachsen.
- In dieser Zeit wurde der Bestand auf 24000 Bände gewachsen mehr als verdoppelt.
- Seit ihrer Gründung ist sie stetig gewachsen und besaß 2010 in Katar einen Marktanteil von 40 %.
- Der sehr aufwändige, umständliche und langsame Trajektverkehr war dem Verkehrsaufkommen nicht gewachsen.
- Die Bevölkerung der Stadt ist durch Zuwanderung aus dem ländlichen Umland ständig gewachsen.
- Der Radstand war um 2″ gewachsen und die Karosserien hatten die moderne Pontonform.
- Diese Region ist aufgrund der großen Zuwanderungen in den letzten 40 Jahren stark gewachsen.
- Pfaffendorf ist zuletzt in den Jahren 2006/07 mit einem Neubaugebiet am Ellanpurgweg gewachsen.
- Gegenüber 2005 ist die IDEX im Jahr 2007 um 40 Prozent gewachsen.
- Atreides dagegen sind immer edel gewachsen und tragen raubvogelhafte, asketische Gesichtszüge.
- NRW, ist die Bevölkerungszahl um 2,7 % gewachsen.
- Die Bevölkerung Hellersdorfs ist kontinuierlich gewachsen, von 2010 bis 2021 um 17 Prozent.
- Inzwischen ist Wittnau durch den Zuzug aus dem nahegelegenen Freiburg stark gewachsen.
- Eine Platane wurde im Jahr 1902 gepflanzt, die inzwischen sehr groß gewachsen ist.
- Wegen der Zuwanderung aus dem Umland ist die Bevölkerung enorm gewachsen.
- 1976 wurde östlich der Holzbrücke eine neue Stahlbetonbrücke erbaut, die dem Kraftfahrzeugverkehr gewachsen ist.
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!