Werbung
 Übersetzung für 'an' von Isländisch nach Deutsch
NOUN   júan | júanið | júans | júön
mynt
júan {hv}
Yuan {m} <CNY, ¥>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'an' von Isländisch nach Deutsch

júan {hv}
Yuan {m} <CNY, ¥>mynt
Werbung
Anwendungsbeispiele Isländisch
  • Í borginni þjóna meira en 3.000 rútur yfir 200 strætisvagnalínum. Fargjaldið er tveir júan fyrir ferð með loftkælingu og einn júan fyrir sæti án loftkælingar.
  • Heitið vonn er skylt kínverska orðinu júan og japanska orðinu jen. Þau eru öll dregin af tákninu 圓 sem merkir gjaldmiðill eða mynt.
  • Renminbi (kínverska: 人民幣; einfölduð kínverska: 人民币; bókstaflega: „gjaldmiðill fólksins“) eða júan (kínverska: 元 eða 圆) er opinber gjaldmiðill meginlands Alþýðulýðveldisins Kína.
  • Burns hefur komið fram í leikritum á borð við "Hairspray", "After the Night and the Music", "Diva" og Don Juan.
  • Þar sem borgin stendur voru áður nokkur þorp púeblóindíána, stofnuð í kringum árið 1000. Santa Fe-áin rann þá allt árið um kring en er nú árstíðabundið vatnsfall. Héraðið var hluti af Nýja Spáni og landstjórinn Juan de Oñate stofnaði héraðið Santa Fé de Nuevo México árið 1598 með höfuðstað í San Juan de los Caballeros norðan við núverandi borg. Annar landstjóri Nýju Mexíkó, Pedro de Peralta, stofnaði núverandi borg árið 1610 og gerði hana að höfuðborg. Púeblóindíánar ráku Spánverja úr borginni í Púeblóuppreisninni 1680-92. Þegar Mexíkó fékk sjálfstæði var Santa Fe áfram fylkishöfuðborg og 1848 varð hún hluti af Bandaríkjunum ásamt allri Nýju Mexíkó.

  • Heirið er leitt af "La Pascua Florida" úr spænsku (ísl. „Blómahátíðin“) og er einum einstökum manni, landkönnuðinum Juan Ponce de León eignað heiðurinn af því.
  • María Estela Martínez Cartas de Perón (f. 4. febrúar 1931) er fyrrverandi forseti Argentínu frá 1974 til 1976. Hún er líka þriðja eiginkona annars fyrrum forseta, Juan Perón. Eftir lát hans tók hún við völdum sem varaforseti hans. Þar sem Juan lést eftir aðeins níu mánuði í embætti hefði Isabel getað ríkt sem forseti í rúm þrjú ár, eða til 1977. Hún var fyrsta konan sem varð þjóðarleiðtogi án aðalstitils.
  • Jóhann Karl I ("Juan Alfonso Carlos Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias") (f. 1938) var konungur Spánar frá 1975 til 2014. Hann er sonur Don Juan de Borbón, sem var sonur Alfonsós XIII Spánarkonungs, og móðir Jóhanns var Maria Mercedes af Bourbon-Orleans.
  • Juan Perón var kjörinn forseti Argentínu á ný árið 1973 og sneri loks heim úr útlegðinni. Hann lést næsta ár en þriðja eiginkona hans, Isabel Martínez de Perón, tók þá við sem forseti. Isabel lét flytja lík Evítu heim til Argentínu og leggja það til hinstu hvílu í grafhýsi ásamt Juan.
  • 1664 samdi Molière tvö verk með tónlist eftir Jean-Baptiste Lully. Sama ár var eitt frægasta verk hans, "Tartuffe" ("Le Tartuffe, ou L'Imposteur"), sett á svið og olli miklu hneyksli fyrir það hvernig hann gagnrýndi yfirstéttirnar. Konungur sjálfur mun hafa mælst til þess að verkið yrði tekið af sviði og Molière skrifaði með hraði nýtt verk, "Don Juan" ("Dom Juan, ou le Festin de Pierre") til að setja upp í staðinn. 1666 kom síðan út "Mannhatarinn" ("Le Misanthrope") sem er almennt talið besta verk Molières en náði ekki miklum vinsældum í fyrstu.

  • 28. nóvember 1838 höfðu Frakkar náð yfirhöndinni við Veracruz og sigrast á virkinu San Juan de Ulúa. Mestallur floti Mexíkó var í Veracruz og féll í hendur Frakka.
  • Kristófer Kólumbus nefndi eyjuna "San Juan Bautista" til heiðurs Jóhannesi skírara en höfuðstaður hennar var nefndur "Ciudad de Puerto Rico". Með tímanum fluttist nafn höfuðstaðarins yfir á eyjuna alla, sem varð þekkt sem "Puerto Rico", en nafn eyjunnar á höfuðstaðinn, sem varð "San Juan".
  • San Juan er höfuðborg og stærsta sveitarfélag Púertó Ríkó sem er samveldisland Bandaríkjanna. Árið 2010 var San Juan 46. stærsta borgin innan lögsögu Bandaríkjanna með tæplega 400.000 íbúa. Borgin var stofnuð af spænskum landvinningamönnum árið 1521 sem kölluðu hana "Ciudad de Puerto Rico". Eyjan var þá kölluð "San Juan Bautista". Með tímanum fékk eyjan nafn borgarinnar en borgin nafn eyjunnar.
  • Don Juan varð aldrei konungur Spánar en sonur hans, Jóhann Karl 1., varð konungur eftir að Francisco Franco lést árið 1975.
  • Í júní árið 2016 skrifaði FARC undir vopnahlé við forseta Kólumbíu Juan Manuel Santos. Friðarsamningar voru gerðir og þjóðaratkvæðagreiðsla fyrirhuguð. Sama ár tók Evrópusambandið samtökin af lista hryðjuverkasamtaka.

    Werbung
    © dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!