Werbung
 Übersetzung für 'juristische Einschätzung' von Deutsch nach Isländisch
lögfræðiálit {hv}juristische Einschätzung {f}
mat {hv}Einschätzung {f}
mínu mati {adv} <a.m.m.>meiner Einschätzung nach
lagadeild {kv}juristische Abteilung {f}
lögfr.mennt.vísindi
lagadeild {kv}
juristische Fakultät {f}
lögfr.
lögaðili {k}
juristische Person {f}
gera úttekt á e-ueine Einschätzung von etw. vornehmen
Aðeins glöggt mat hans á aðstæðum var því þakka ekkert óhapp varð. Nur seiner scharfsichtigen Einschätzung der Situation war es zu verdanken, dass kein Unglück passierte.
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zusammen mit Jay Bybee ist er außerdem Co-Autor der sogenannten Folter-Memos, einer rechtlichen Einschätzung „erweiterter Verhörmethoden“ ("enhanced interrogation techniques").
  • Tobias’ Wertung basiere auf „einer bemerkenswert unkritischen Einschätzung der Rolle der Justiz im ‚Dritten Reich‘“.
  • In Berlin war 2010 ein Verfahren anhängig, in dem die Definition eines Hundes als Bullterrier statt als Miniature Bull Terrier als Entscheidungsgrundlage für die Einschätzung als Listenhund betrachtet wird.
  • Trotz Änderungen im Bau- und Vereinsrecht gilt nach Einschätzung von missio: „Sicher auch mittelfristig nicht möglich sein wird der Bau von Gebetsstätten in Trägerschaft von Kirchen, da die Kirchen keinen Rechtsstatus haben.“ Evangelische Christen fordern, dass in der geplanten neuen türkischen Verfassung die Religionsfreiheit gestärkt wird.
  • Darüber hinaus unterfalle der WM-Planer inhaltlich nach Einschätzung des Gerichts dem Grundrecht der Meinungsfreiheit.

    Werbung
    © dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!