Übersetzung für 'kítti' von Isländisch nach Deutsch

kítti {hv}

Kitt {m}bygg.

• Kítti er límkennt plastefni sem hefur svipaða áferð og leir eða deig notað í byggingarvinnu til að þétta rifur, t.d.
• Línolía er notuð óblönduð eða blönduð með öðrum olíum, kvoðukenndum efnum (resin) og leysiefnum sem glært lakk eða gljákvoða á við, sem bindiefni fyrir í olíulitum og til að gera kítti mjúkt og teygjanlegt og láta það harðna.
• Á austur strönd Svínaneshlíðar má finna rústir kotsins Svínanessels. Var þar upprunalega haft í seli frá Svínanesi, en um aldamótin 1900 og fram á fjórða áratug 20. aldar bjó þar um tíma Kristinn Sigfússon, gjarnan nefndur Kitti í Seli. Aðstæður þóttu mjög erfiðar og mun Kitti helst hafa lifað á góðvild sveitunga sinna. Halldór Laxness heimsótti Kitta, og telja margir að Kitti hafi, ásamt fleirum, verið fyrirmynd Bjarts í Sumarhúsum.