Übersetzung für 'kam näher' von Deutsch nach Isländisch

Er kam näher.

Hann kom nær.

---

näher

nær {adv}

Werbung

naher Angehöriger {m}

náinn ættingi {k}

Naher Osten {m}

Miðausturlönd {hv.ft} [þýðing á Middel East]landaf.

Mið-Austurlönd {hv.ft} [þýðing á Middle East]landaf.

Austurlönd nær {hv.ft}landaf.

naher Tod {m}

feigð {kv}

nicht (näher) angegeben

ótilgreindur {adj}

ótiltekinn {adj}

Treten Sie näher!

Gangið nær!

in naher Zukunft

í nálægri framtíð

nicht näher beschrieben

ótiltekinn {adj}

jd. kam

e-r kom

nicht (näher / weiter) spezifiziert

ótiltekinn {adj}

je näher etw. rückt

þegar nær dregur e-u

naher Verwandter {m} [Cousin, Onkel]

náfrændi {k}

etw.^Dat. näher kommen

að líða að e-u

näher ran [ugs.] [heran]

nærri {adv}

etw. näher behandeln [näher besprechen]

að fara nánar út í e-ð

Er kam schnell zurück.

Hann kom fljótt til baka.

Er kam unerwartet heim.

Hann kom óvænt heim.

• Sechs Runden vor Schluss schloss Leimer erneut zu Coletti auf, auch Calado kam näher.
• Nach einer weiteren Runde wurde deutlich, dass McGrath technische Schwierigkeiten hatte, Vukovich kam näher und attackierte den Führenden.
• So auch hier: Kein britischer Soldat kam näher als 70 Meter an die burischen Stellungen heran und am Abend waren 83 Offiziere und 1.128 Soldaten tot oder verwundet.
• Vom 7. bis 22. Februar 1945 tobte nördlich von Kevelaer im Raum Kleve die Schlacht im Reichswald; die Front kam näher.