Werbung
 Übersetzung für 'katamarán' von Deutsch nach Isländisch
skip
tvíbytna {kv}
Katamaran {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'katamarán' von Deutsch nach Isländisch

Katamaran {m}
tvíbytna {kv}skip
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1971 stellte der Amerikaner Geoff Prindle den Sportkatamaran "Prindle 16" vor. Danach folgte der "Prindle 15" und weitere Modelle. Der Prindle-Katamaran wurde konstruiert, um bei gleicher Bootslänge einen wesentlich höheren Auftrieb zu gewährleisten und damit dem sogenannten Unterschneiden (der Lee-Bug des Katamarans wird vorne unter Wasser gedrückt) wirkungsvoll entgegenzuwirken.
  • Ein Semikatamaran ist eine Schiffbauweise, die eine Mischform zwischen Einrumpfboot und Katamaran darstellt.
  • 2003 übernahm Lagoon die Marktführerschaft bei Fahrtenkatamaranen. Lagoon ist weltweit die drittgrößte Werft für Segelboote und die größte Katamaran Werft. Pro Jahr verlassen über 300 Katamarane die Lagoon Werften. Die Lagoon Katamarane zwischen 38 und 45 Fuß werden in einer Werft in Belleville-sur-Vie im Département Vendée hergestellt. Die Werft für Katamarane ab 52 Fuß befindet sich in Bordeaux zusammen mit CNB auf einem Werftgelände. Dort werden auch die Custom Katamarane über 62 Fuß individuell nach Kundenwünsche im Einzelbau hergestellt.
  • Der Katamaran wurde 1995/1996 als "Oceanfast Ferries No 16" mit der Baunummer 16 von der Werft "International Shipyard" im westaustralischen Henderson für "Oceanfast Ferries" gebaut. Da Oceanfast Ferries den Neubau aufgrund einer Insolvenz (andere Quelle: aufgrund des ineffizienten Antriebssystems) nicht abnahm, wurde zunächst die Australia and New Zealand Banking Group Eigentümer des Schiffes. Das aufgelegte Schiff wurde daraufhin 1998/99 zu einem konventionell angetriebenen Hochgeschwindigkeitskatamaran nach den Regeln der Klassifikationsgesellschaft Bureau Veritas umgebaut und erneut zum Verkauf angeboten. Im Jahr 2000 wurde der Katamaran an die "AG Ems" verkauft und im Oktober des Jahres erstmals offiziell in Fahrt gesetzt. Danach wurde das Schiff ein weiteres Mal nach den Regeln der neuen Klassifikationsgesellschaft Germanischer Lloyd umgebaut und an die Erfordernisse der "AG Ems" angepasst. Danach wurde der Katamaran an Deck eines Frachtschiffes von Australien an die Ems überführt. Die "AG Ems" ließ den Katamaran, der am 27. April 2001 in Papenburg getauft wurde, als "Polarstern" in Dienst stellen und setzte ihn zwischen Emden, Eemshaven, Borkum und Helgoland ein.
  • Ein SES ist ein Schiff in Katamaran-Bauweise mit zwei Rümpfen, wobei die Lücke zwischen den beiden Rümpfen an Bug und Heck durch je eine flexible Schürze aus Gummimaterial abgedichtet ist. Mit leistungsstarken Gebläsen wird permanent Luft in den Raum zwischen den Rümpfen und den Schürzen geblasen. Dadurch hebt sich das Boot teilweise aus dem Wasser und beginnt bei schnellerer Fahrt zu gleiten. Der Antrieb eines SES erfolgt mit herkömmlichen Schiffspropellern, die Steuerung mit konventionellen Ruderblättern. Mit SES sind Geschwindigkeiten von bis zu 60 Knoten erzielbar, sie sind jedoch nicht amphibisch. Dieses Konzept wird vereinzelt auch bei Kriegsschiffen verwendet, zum Beispiel bei der norwegischen Skjold- und der russischen Bora-Klasse. Bei Blohm + Voss wurde 1989 der als Erprobungsträger verwendete Luftkissenkatamaran Corsair gebaut.

  • Der Hobie 14-Katamaran ist der mit am häufigsten verbreitete Sportkatamaran weltweit.
  • Fountaine Pajot ist eine französische Werft, die pro Jahr etwa 150 Schiffe anfertigt, und ein führender Katamaran-Bauer ist. Standorte sind in La Rochelle und in Aigrefeuille-d’Aunis. Das Modellprogramm hat seinen Schwerpunkt auf Fahrtenkatamaranen.
  • Die "Francisco" ist ein 2013 in Dienst gestellter Hochgeschwindigkeitskatamaran der in Uruguay ansässigen Reederei Buquebus. Der Katamaran ist die erste Fähre, die Flüssigerdgas als Treibstoff verwendet und hat einen Jetantrieb. Die Fähre wird auf dem Río de la Plata, auf der Strecke zwischen Buenos Aires und Montevideo, eingesetzt.
  • Die Werft Privilège Marine ist ein französischer Luxus-Katamaran-Hersteller mit Sitz in Les Sables-d’Olonne. Produziert und vertrieben werden Segelkatamarane unter der Marke PRIVILEGE und Motoryacht-Katamarane der Marke EUPHORIE.
  • In jüngerer Zeit verfolgt Bourgnon laut Angaben seiner Internetseiten das Projekt eines Riesenkatamarans („Maxicats“) "Dragster des mers" (benannt nach den Fahrzeugen in Beschleunigungsrennen), mit dem er Langstrecken-Segelrekorde auf bekannten weltweiten Routen – z. B. der Teeroute von Hongkong nach London oder eine Weltumrundung im Rahmen der Trophée Jules Verne – aufstellen möchte. Der nach Plänen von Architekt Nigel Irens gebaute Katamaran soll 38 m lang und 20 m breit, bei einer Mast von 60 m und einem Gewicht von 20 Tonnen; das Großsegel soll 400 m², die Genua 250 m² und das Gennaker 600 m² groß sein.

  • Ein Katamaran oder Zweirumpfboot ist ein Boot oder Schiff mit zwei Rümpfen, die fest (z. B. durch ein Tragdeck) miteinander verbunden sind. Das Wort Katamaran ist ein Lehnwort aus dem Tamilischen, von [...] (von "kaṭṭu" „Band, Bündel“, und "maram" „Baum“, im Sinne von „Boot aus zusammengebundenen Baumstämmen“). Generell kann man nach der Antriebsart Motorkatamarane (Motorschiff) und Segelkatamarane (Segelschiff) unterscheiden. Eine Sonderform von Katamaranen sind SWATH.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!