Werbung
 Übersetzung für 'lappa upp á e-ð' von Isländisch nach Deutsch
lappa upp á e-ð [talm.]an etw.Dat. herumdoktern [ugs.]
Teiltreffer
stinga upp á e-m sem e-ðjdn. als etw. vorschlagen
stinga upp á e-me-ð)jdn. (für etw.) vorschlagen
heimfæra e-ð upp á e-ðvon etw. auf etw. schließen
halda upp á e-n/e-ðjdn./etw. vorziehen
bjóða e-m upp á e-ðjdm. etw. spendieren
horfa upp á e-n/e-ð jdm./etw. zuschauen [mit ansehen, Zeuge werden, ohne einzugreifen]
halda upp á e-n/e-ðjdn./etw. favorisieren
halda upp á e-n/e-ðjdn./etw. bevorzugen
líta upp á e-n/e-ðzu jdm./etw. aufsehen [nach oben blicken]
vefja e-u upp (á e-ð)etw. (auf etw.Akk.) aufrollen
bjóða (e-m) upp á e-ð(jdm.) etw. bieten
þræða e-ð upp á e-ðetw. mit etw. aufspießen
þræða e-ð upp á e-ðetw. auf etw.Akk. fädeln
spóla e-u upp á e-ðetw. auf etw.Akk. spulen
vinda e-ð upp á e-ðetw. um etw. wickeln
orðtak
segja e-ð upp í opið geðið á e-m
jdm. etw. offen ins Gesicht sagen
nákvæmlega upp á e-ð {adv}auf etw.Akk. genau
fríska upp á e-ðetw. beleben
fríska upp á e-ðetw. auffrischen
stíga upp á e-ðetw. besteigen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!