Werbung
 Übersetzung für 'mit wenigen Menschen' von Deutsch nach Isländisch
fámennur {adj}mit wenigen Menschen [nachgestellt]
Teiltreffer
undantekningalítið {adv}mit wenigen Ausnahmen
vinafár {adj}mit wenigen Freunden [nachgestellt]
Þer skemmst af segja ... [í stuttu máli (sagt)]Mit wenigen Worten umschrieben ...
mannmargur {adj}mit vielen Menschen [nachgestellt]
Samtök {hv.ft} áhugafólks um áfengis- og vímuefnavandann <SÁÁ> Interessenverband {m} für Menschen mit Alkohol- und Drogenproblemen
Við rákumst á fullt af fólki.Wir kamen mit vielen Menschen in Berührung.
Sjóveiki rjátlast oftast af mönnum. Seekrankheit verliert sich mit der Zeit bei Menschen.
Samneytið við þetta fólk hefur spillt honum.Der Umgang mit diesen Menschen hat ihn verdorben.
Sem læknir verður maður kunna umgangast fólk.Als Arzt muss man mit Menschen umzugehen wissen.
Finnst þér ég þesslegur ég geti stungið mann með hníf? Mache ich den Eindruck, als ob ich einen Menschen mit einem Messer verletzen könnte?
óvíða {adv}an wenigen Orten
Eftir nokkrar mínútur komum við til Hamborgar.In wenigen Minuten erreichen wir Hamburg.
Leikurinn byrjar eftir nokkrar mínútur.Das Spiel startet in wenigen Minuten.
draga saman texta í nokkur orðeinen Text in wenigen Worten zusammenfassen
Nokkrar klukkustundir liðu sem örskot.Die wenigen Stunden verflogen im Nu.
Báturinn sökk á nokkrum mínútum.Das Boot sank innerhalb von wenigen Minuten.
Rétt blandgifs harðnar á nokkrum mínútum. Richtig angemachter Gips erstarrt in wenigen Minuten.
Við lokum versluninni eftir nokkrar mínútur.Wir schließen das Geschäft in wenigen Minuten.
Eftir nokkra daga ganga út boð til þín.In wenigen Tagen ergeht eine Nachricht an Sie.
fólk {hv}Menschen {pl}
2
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mit wenigen Menschen' von Deutsch nach Isländisch

mit wenigen Menschen [nachgestellt]
fámennur {adj}

mit wenigen Ausnahmen
undantekningalítið {adv}
Werbung
mit wenigen Freunden [nachgestellt]
vinafár {adj}
Mit wenigen Worten umschrieben ...
Það er skemmst af að segja ... [í stuttu máli (sagt)]
mit vielen Menschen [nachgestellt]
mannmargur {adj}
Interessenverband {m} für Menschen mit Alkohol- und Drogenproblemen
Samtök {hv.ft} áhugafólks um áfengis- og vímuefnavandann <SÁÁ>
Wir kamen mit vielen Menschen in Berührung.
Við rákumst á fullt af fólki.
Seekrankheit verliert sich mit der Zeit bei Menschen.
Sjóveiki rjátlast oftast af mönnum.
Der Umgang mit diesen Menschen hat ihn verdorben.
Samneytið við þetta fólk hefur spillt honum.
Als Arzt muss man mit Menschen umzugehen wissen.
Sem læknir verður maður að kunna að umgangast fólk.
Mache ich den Eindruck, als ob ich einen Menschen mit einem Messer verletzen könnte?
Finnst þér ég þesslegur að ég geti stungið mann með hníf?
an wenigen Orten
óvíða {adv}
In wenigen Minuten erreichen wir Hamburg.
Eftir nokkrar mínútur komum við til Hamborgar.
Das Spiel startet in wenigen Minuten.
Leikurinn byrjar eftir nokkrar mínútur.
einen Text in wenigen Worten zusammenfassen
að draga saman texta í nokkur orð
Die wenigen Stunden verflogen im Nu.
Nokkrar klukkustundir liðu sem örskot.
Das Boot sank innerhalb von wenigen Minuten.
Báturinn sökk á nokkrum mínútum.
Richtig angemachter Gips erstarrt in wenigen Minuten.
Rétt blandað gifs harðnar á nokkrum mínútum.
Wir schließen das Geschäft in wenigen Minuten.
Við lokum versluninni eftir nokkrar mínútur.
In wenigen Tagen ergeht eine Nachricht an Sie.
Eftir nokkra daga ganga út boð til þín.
Menschen {pl}
fólk {hv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Ich-Erzähler, ein Mörder, lebt nach verbüßter Strafe mit wenigen Menschen auf einer namenlosen Insel.
  • Da die Mongolen nomadische Viehzüchter waren, wurden sie schnell zu Minderheiten in ihrem nun beherrschten Territorium, da sie mit wenigen Menschen ihre vielen Weidetiere auf teilweise wechselnden und sehr großen Arealen versorgen mussten.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!